1
00:00:28,660 --> 00:00:33,660
Преди много време, в епоха, в която
нямаше концепция за "шиноби",

2
00:00:33,660 --> 00:00:36,660
в опит да се сложи край на една ера на насилие,

3
00:00:36,660 --> 00:00:38,660
някой е ял забранен плод

4
00:00:38,660 --> 00:00:41,660
и придоби силата на чакра.

5
00:00:42,160 --> 00:00:46,660
С течение на времето обаче те
стана обсебен от тази сила.

6
00:00:47,160 --> 00:00:51,100
За да донесе справедливост на света,
от какво се нуждаем?

7
00:00:51,100 --> 00:00:52,660
Сила или любов?

8
00:00:54,660 --> 00:00:58,160
Този въпрос ще започне тежка война...

9
00:00:58,660 --> 00:01:02,660
което продължава през поколенията.

10
00:02:10,770 --> 00:02:14,660
Хей, ако си Хюга, покажи ни своя Бякуган!

11
00:02:14,720 --> 00:02:17,500
Ако не можете, не показвайте лицето си тук!

12
00:02:17,530 --> 00:02:19,760
Очите ти наистина са страховити.

13
00:02:19,820 --> 00:02:21,460
Обзалагам се, че всъщност си чудовище, нали?

14
00:02:21,460 --> 00:02:24,300
Ти чудовище Бякуган!

15
00:02:29,530 --> 00:02:32,160
Хей, спри!

16
00:02:32,260 --> 00:02:35,170
какъв ти е проблема

17
00:02:35,260 --> 00:02:37,160
Аз съм Узумаки Наруто!

18
00:02:37,370 --> 00:02:39,460
Аз съм бъдещият хокаге!

19
00:02:39,510 --> 00:02:41,420
„Бъдещият хокаге“?

20
00:02:41,480 --> 00:02:43,040
Малоумник ли си?

21
00:02:43,060 --> 00:02:46,160
Подгответе се! Кагебуншин без джуцу!

22
00:02:51,170 --> 00:02:52,660
Ще те бия!

23
00:02:52,760 --> 00:02:53,660
аз също!

24
00:02:59,760 --> 00:03:01,660
Вземете това!

25
00:03:07,660 --> 00:03:10,660
Наистина дадохме урок на този човек!

26
00:03:10,660 --> 00:03:12,510
Какво става с това "бъдещо хокаге"?

27
00:03:12,550 --> 00:03:17,660
Заради това, че е толкова нахакан, нека се погрижим за червения му шал!

28
00:03:21,660 --> 00:03:25,660
Още не е свършило! Този път ще го направя
заложете на страхотно джуцу!

29
00:03:29,660 --> 00:03:31,660
ти добре ли си

30
00:03:31,750 --> 00:03:33,660
Това е нищо.

31
00:03:34,660 --> 00:03:37,040
Вашият шал.  Тези момчета те...

32
00:03:39,690 --> 00:03:40,660
съжалявам

33
00:03:40,960 --> 00:03:42,510
Не се тревожи за това.

34
00:03:45,770 --> 00:03:47,390
чакай...

35
00:03:49,660 --> 00:03:51,660
много ти благодаря

36
00:03:52,160 --> 00:03:54,660
Ще се видим!

37
00:04:10,040 --> 00:04:13,420
Ако светът свърши утре,

38
00:04:13,420 --> 00:04:15,660
с кого би искал да прекараш последния си ден?

39
00:04:15,860 --> 00:04:18,820
Сякаш това някога ще се случи.

40
00:04:19,080 --> 00:04:20,660
Представете си само...

41
00:04:20,660 --> 00:04:22,720
Луната започна да пада.

42
00:04:22,880 --> 00:04:24,840
Ако е краят на света,

43
00:04:24,840 --> 00:04:27,660
Иска ми се месо да пада вместо луната!

44
00:04:29,940 --> 00:04:33,420
Ако луната започне да пада, ще те защитя.

45
00:04:33,490 --> 00:04:36,800
Сякаш бих искал <i>ти</i> да ме защитиш.

46
00:04:39,200 --> 00:04:42,900
Напишете кого искате
прекарайте последния си ден на Земята с.

47
00:04:45,000 --> 00:04:46,730
Това е невъзможно...

48
00:04:47,160 --> 00:04:51,290
Нямам нито баща, нито майка

49
00:04:51,290 --> 00:04:53,470
или всякакви приятели.

50
00:05:01,790 --> 00:05:02,880
Хей, Наруто!

51
00:05:02,880 --> 00:05:04,660
Не изхвърляйте хартията си!

52
00:05:04,670 --> 00:05:08,490
Но няма начин светът да свърши!

53
00:05:08,570 --> 00:05:11,850
Не казвам, че ще стане, просто казвам <i>ако</i> стане!

54
00:05:11,970 --> 00:05:14,420
Е, няма да стане.

55
00:05:59,730 --> 00:06:01,710
Това е небесна заповед

56
00:06:02,320 --> 00:06:05,280
върху клана Хюга.

57
00:06:05,920 --> 00:06:08,470
Ще те попитам за последен път.

58
00:06:09,230 --> 00:06:11,900
Нека чуя отговора ти, Хюга Хиаши.

59
00:06:13,000 --> 00:06:16,500
Отговорът, който ще реши
бъдещето на вашия клан.

60
00:06:16,900 --> 00:06:18,710
Това е на Hyuga...

61
00:06:19,710 --> 00:06:20,750
... отговор!

62
00:06:20,770 --> 00:06:21,600
Колко глупаво.

63
00:07:11,200 --> 00:07:16,880
Днес съм твоят специален
треньор, така че внимавайте!

64
00:07:23,350 --> 00:07:26,250
Наруто-сенпай!

65
00:07:30,950 --> 00:07:33,970
Никога не съм очаквал да стане
такъв материал с високи залози.

66
00:07:33,970 --> 00:07:34,840
Казвате "пържола"?

67
00:07:34,400 --> 00:07:37,840
„Високи залози“, както е популярно сред момичетата.

68
00:07:37,840 --> 00:07:40,690
Усилията му във войната преди две години

69
00:07:40,690 --> 00:07:42,860
все пак го превърна в селски герой.

70
00:07:42,860 --> 00:07:43,940
да

71
00:07:47,200 --> 00:07:49,810
много ви благодаря

72
00:07:53,200 --> 00:07:55,240
Добре, яжте до насита.

73
00:07:55,240 --> 00:07:57,420
Благодаря за храната!

74
00:07:57,660 --> 00:07:58,840
Наруто-нийчан!

75
00:07:58,840 --> 00:08:00,870
О, Конохамару?

76
00:08:00,870 --> 00:08:03,050
Имам нещо да ти покажа.

77
00:08:03,300 --> 00:08:04,850
Какво е?

78
00:08:03,790 --> 00:08:06,050
Това са вещи на дядо Хирузен.

79
00:08:06,070 --> 00:08:09,070
Намерих всичко по време на пролетното почистване.

80
00:08:09,140 --> 00:08:10,740
Хей, това ли е...?

81
00:08:10,860 --> 00:08:12,750
Не смей да го наричаш боклук.

82
00:08:12,770 --> 00:08:14,840
Те са много ценни.

83
00:08:15,000 --> 00:08:16,700
Това са...?

84
00:08:15,700 --> 00:08:18,300
Те не са боклуци, нали?!

85
00:08:37,970 --> 00:08:40,200
Аз съм Узумаки Наруто!

86
00:08:45,350 --> 00:08:54,130
{\an8}ФЕСТИВАЛ РИНЕ

87
00:08:46,250 --> 00:08:47,760
Времето сигурно лети...

88
00:08:47,760 --> 00:08:50,870
разпродажби за фестивала Rinne
вече са започнали.

89
00:08:51,870 --> 00:08:53,280
Наруто-сенпай!

90
00:08:55,050 --> 00:08:57,280
Моля, приемете моя подарък за фестивала Rinne.

91
00:08:57,330 --> 00:08:58,810
за мен?

92
00:08:58,900 --> 00:09:00,550
Винаги се радвам за теб!

93
00:09:00,710 --> 00:09:02,080
Направих го сам!

94
00:09:02,250 --> 00:09:04,260
Моля, приемете го!

95
00:09:04,550 --> 00:09:06,480
Т-благодаря ти.

96
00:09:07,310 --> 00:09:09,010
много ви благодаря

97
00:09:10,080 --> 00:09:11,400
Хината!

98
00:09:12,150 --> 00:09:13,830
О, Сакура-сан.

99
00:09:14,080 --> 00:09:15,510
Да плете нещо?

100
00:09:15,710 --> 00:09:17,580
Това е изненада.

101
00:09:17,860 --> 00:09:19,850
Правя си шал.

102
00:09:21,930 --> 00:09:23,550
К-какво е?

103
00:09:23,580 --> 00:09:25,260
Дай всичко от себе си, става ли?

104
00:09:26,760 --> 00:09:29,610
Това е подарък за него, нали?

105
00:09:37,820 --> 00:09:41,050
Той стана много популярен напоследък.

106
00:09:41,230 --> 00:09:42,770
О, наистина ли?

107
00:09:44,390 --> 00:09:47,200
Идват хора дори от други села

108
00:09:47,210 --> 00:09:49,180
само за да го снимам.

109
00:09:49,510 --> 00:09:50,440
о...

110
00:09:51,140 --> 00:09:53,060
Не казвайте просто „О“.

111
00:09:53,380 --> 00:09:55,370
Побързайте и довършете този шал.

112
00:09:55,640 --> 00:09:57,570
О-добре.

113
00:09:57,950 --> 00:09:59,350
хайде

114
00:09:59,420 --> 00:10:01,530
трябва да имаш повече увереност.

115
00:10:01,530 --> 00:10:02,720
Бъдете смели!

116
00:10:03,420 --> 00:10:04,820
О-добре.

117
00:10:30,590 --> 00:10:31,960
Изглежда доста голямо, нали?

118
00:10:34,330 --> 00:10:35,840
Готово!

119
00:10:37,030 --> 00:10:39,050
Вложих сърцето и душата си в него.

120
00:10:39,280 --> 00:10:42,350
Сигурен съм, че чувствата ми ще достигнат до Наруто-кун.

121
00:10:46,880 --> 00:10:48,670
Но ще го направят ли?

122
00:10:49,200 --> 00:10:50,890
Вече е късно.

123
00:10:50,950 --> 00:10:52,770
Може би утре ще е по-добре?

124
00:10:54,460 --> 00:10:56,970
не! Ще му го дам довечера.

125
00:10:57,240 --> 00:10:58,930
Или може би утре...

126
00:10:59,730 --> 00:11:01,070
Не, тази вечер.

127
00:11:01,970 --> 00:11:03,720
Или може би утре...

128
00:11:07,660 --> 00:11:10,570
Защо просто не побързаш и
кажи му как се чувстваш вече?

129
00:11:11,860 --> 00:11:12,880
Ханаби!

130
00:11:12,880 --> 00:11:15,300
Ако си бил там през цялото време, защо не го каза?!

131
00:11:15,300 --> 00:11:18,320
По-забавно е да гледаш момиче, агонизиращо от любов.

132
00:11:18,710 --> 00:11:20,980
Така едно дете не може да говори.

133
00:11:20,980 --> 00:11:22,700
аз не съм дете,

134
00:11:22,700 --> 00:11:26,770
моето възприятие на Бякуган е
толкова добър, колкото всеки пораснал!

135
00:11:26,820 --> 00:11:28,480
Както и да е, вижте!

136
00:11:28,670 --> 00:11:30,240
Не е ли сладко?

137
00:11:30,320 --> 00:11:32,320
Отново да се отнасяте към своя кунай като към играчка.

138
00:11:35,410 --> 00:11:39,050
Той ще избухне в смях, ако коремчето ви
ръмжи, докато признаваш любовта си.

139
00:11:39,050 --> 00:11:42,000
Кой каза, че ще си призная нещо?!

140
00:11:42,970 --> 00:11:44,500
Вместо да му дам шал,

141
00:11:44,500 --> 00:11:46,200
може би трябва да опиташ да се облечеш
малко по-модерно?

142
00:11:48,400 --> 00:11:50,430
Искаш да кажеш, че луната пада?

143
00:11:50,640 --> 00:11:53,460
Луната очевидно се приближава до Земята.

144
00:11:53,480 --> 00:11:56,110
Затова ли е имало
повече метеорити напоследък?

145
00:11:56,110 --> 00:11:57,200
ще обясня...

146
00:11:57,660 --> 00:12:00,700
Докато двете небесни тела се приближават едно до друго,

147
00:12:00,700 --> 00:12:02,990
тяхното гравитационно привличане един към друг се увеличава.

148
00:12:03,660 --> 00:12:06,090
След като стигнат на определено разстояние,

149
00:12:06,090 --> 00:12:08,400
Повърхността на луната ще започне да се разпада.

150
00:12:08,400 --> 00:12:11,740
Вярвам, че част от луната
повърхността е започнала да пада към Земята.

151
00:12:11,790 --> 00:12:13,050
И какво ще стане?

152
00:12:13,100 --> 00:12:15,240
Луната напълно ще се разпадне,

153
00:12:15,240 --> 00:12:18,080
и неговите фрагменти ще валят над повърхността на Земята.

154
00:12:18,540 --> 00:12:21,480
Ако не се направи нищо, човечеството със сигурност ще...

155
00:12:21,740 --> 00:12:23,210
Бъдете унищожени, нали?

156
00:12:23,860 --> 00:12:25,480
Това природен феномен ли е?

157
00:12:25,480 --> 00:12:28,080
Или това е нападение, създадено от човека?

158
00:12:28,130 --> 00:12:30,760
Това е добър въпрос.

159
00:12:37,070 --> 00:12:40,290
Наближава това време на годината
когато рамен наистина удря мястото.

160
00:12:40,290 --> 00:12:43,560
Ядете само рамен през цялата година.

161
00:12:43,610 --> 00:12:45,550
Наистина харесвате рамен, нали?

162
00:12:45,660 --> 00:12:47,530
Да, обичам го.

163
00:12:48,140 --> 00:12:50,130
Още пет поръчки гьоза.

164
00:12:50,310 --> 00:12:50,950
Предстои!

165
00:12:51,200 --> 00:12:52,030
Пет поръчки?!

166
00:12:52,030 --> 00:12:53,660
Не мога да ям още пет поръчки.

167
00:12:53,670 --> 00:12:55,370
Тогава нямай никакви.

168
00:12:55,540 --> 00:12:57,040
Време е за ядене.

169
00:12:57,330 --> 00:12:59,420
О... Не мога да изцапам това.

170
00:13:00,170 --> 00:13:01,820
Хей, този шал...

171
00:13:01,820 --> 00:13:02,640
О, Хината.

172
00:13:02,790 --> 00:13:04,900
Присъединете се към нас, ако не сте яли.

173
00:13:05,230 --> 00:13:06,860
Тази вечер зависи от мен!

174
00:13:07,180 --> 00:13:11,100
Той каза, че нещо го е накарало
щастлив и той иска да празнува.

175
00:13:12,160 --> 00:13:13,660
Н-но...

176
00:13:13,660 --> 00:13:18,160
Не се срамувай, ела и седни тук.

177
00:13:18,190 --> 00:13:19,530
Присъедини се към нас, Хината.

178
00:13:20,980 --> 00:13:22,020
О-добре.

179
00:13:23,880 --> 00:13:25,610
Наруто-сенпай!

180
00:13:25,950 --> 00:13:27,680
Хей, вие сте момчета.

181
00:13:27,800 --> 00:13:29,840
Благодаря за подаръците онзи ден.

182
00:13:32,890 --> 00:13:34,740
Поръчайте каквото искате,

183
00:13:34,740 --> 00:13:36,820
това е моята почерпка като благодарност за подаръците.

184
00:13:36,820 --> 00:13:38,330
много ви благодаря!

185
00:13:38,330 --> 00:13:40,020
Хината, ти също можеш да поръчаш каквото искаш.

186
00:13:40,030 --> 00:13:41,930
Тук, Сенпай!

187
00:13:42,300 --> 00:13:43,750
Да хапнем заедно!

188
00:13:44,530 --> 00:13:45,530
Хината...?

189
00:13:45,790 --> 00:13:46,990
какво не е наред

190
00:13:47,490 --> 00:13:50,910
съжалявам Всъщност съм доста пълен.

191
00:13:50,920 --> 00:13:52,520
Хината!

192
00:13:54,020 --> 00:13:55,620
Разведете я до вкъщи.

193
00:13:56,130 --> 00:13:58,060
Разходка на Хината до дома?

194
00:13:58,210 --> 00:13:59,640
защо

195
00:14:00,330 --> 00:14:01,460
добре...

196
00:14:01,460 --> 00:14:04,530
Не можете да оставите младо момиче да се прибира само вкъщи през нощта.

197
00:14:02,460 --> 00:14:03,500
Готова поръчка!

198
00:14:03,500 --> 00:14:05,530
идвам!

199
00:14:04,530 --> 00:14:07,010
Хината е наистина силна,

200
00:14:07,080 --> 00:14:09,440
никой в селото не би посмял да се забърква с нея.

201
00:14:10,490 --> 00:14:11,670
Хината!

202
00:14:11,740 --> 00:14:13,430
О, ти си такъв идиот!

203
00:14:14,080 --> 00:14:15,870
Защо ме наричаш идиот?

204
00:14:15,910 --> 00:14:18,220
Сенпай, гьозите са готови.

205
00:14:18,220 --> 00:14:19,360
Хайде да ядем!

206
00:14:21,300 --> 00:14:23,740
Той може да бъде толкова плътен.

207
00:14:24,340 --> 00:14:26,890
Щеше да му дадеш шала, нали?

208
00:14:27,260 --> 00:14:28,440
да

209
00:14:29,060 --> 00:14:32,090
Можеш да го направиш, Хината. Бъдете уверени!

210
00:14:33,110 --> 00:14:34,340
благодаря

211
00:14:34,390 --> 00:14:37,440
Но как така ме насърчаваш толкова много?

212
00:14:37,470 --> 00:14:39,480
добре...

213
00:14:46,750 --> 00:14:49,050
Нека и двамата да дадем всичко от себе си!

214
00:14:49,300 --> 00:14:50,700
И двамата?

215
00:15:34,240 --> 00:15:35,610
кой е там

216
00:15:42,010 --> 00:15:43,300
Ханаби-чан?

217
00:15:43,550 --> 00:15:45,410
Супер звяр свитък!

218
00:16:05,010 --> 00:16:06,010
Наруто-кун...

219
00:16:07,180 --> 00:16:11,950
Винаги съм те гледал отдалеч.

220
00:16:13,160 --> 00:16:16,400
Но отсега нататък искам винаги,

221
00:16:17,200 --> 00:16:19,040
винаги стоя до теб.

222
00:16:20,660 --> 00:16:24,190
Така че изплетох това с цялото си сърце...

223
00:16:25,950 --> 00:16:29,660
Моля те, приеми чувствата ми.

224
00:16:33,230 --> 00:16:35,340
Добре, още веднъж.

225
00:16:36,880 --> 00:16:37,880
Наруто-кун...

226
00:16:39,070 --> 00:16:40,070
Хината!

227
00:16:43,000 --> 00:16:45,060
Добър вечер

228
00:16:45,950 --> 00:16:48,550
Видяхме се по-рано в Ичираку.

229
00:16:48,550 --> 00:16:49,480
О, точно така!

230
00:16:52,210 --> 00:16:53,250
какво става

231
00:16:54,880 --> 00:16:56,640
Т-това е хубав шал.

232
00:16:58,330 --> 00:17:00,030
О, да.

233
00:17:03,500 --> 00:17:05,480
Хей, звучи сякаш си гладен.

234
00:17:05,480 --> 00:17:08,190
Ако нямате нищо против незабавен рамен,
Имам малко в стаята си.

235
00:17:08,260 --> 00:17:09,140
лека нощ

236
00:17:10,470 --> 00:17:12,720
Не искаше ли да говориш с мен?

237
00:17:12,950 --> 00:17:14,560
Хей, Хината!

238
00:17:23,090 --> 00:17:25,090
Чудя се кой му го даде?

239
00:17:27,540 --> 00:17:30,190
Радвам се за теб, Наруто-кун.

240
00:17:37,220 --> 00:17:38,580
защо плачеш

241
00:17:40,610 --> 00:17:42,450
Мокриш шала.

242
00:17:43,670 --> 00:17:45,710
вече не ми трябва.

243
00:17:46,450 --> 00:17:48,380
Тогава ще го взема.

244
00:17:50,230 --> 00:17:51,310
кой си ти

245
00:17:52,810 --> 00:17:56,420
Аз съм Тонери. Дойдох да те взема.

246
00:17:57,140 --> 00:17:58,160
„Да ме върнеш“?

247
00:18:03,430 --> 00:18:04,100
Хината!

248
00:18:04,400 --> 00:18:05,940
Какво си...? Пусни ме!

249
00:18:08,180 --> 00:18:10,970
Хей, ти, какво правиш с Хината?

250
00:18:25,230 --> 00:18:27,550
Tajuu Kagebunshin no jutsu!

251
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
Хината!

252
00:19:12,980 --> 00:19:14,260
Расен Шурикен!

253
00:19:21,190 --> 00:19:24,200
Хей ти... Върни Хината!

254
00:19:25,640 --> 00:19:26,640
дръж го!

255
00:19:41,430 --> 00:19:43,190
Хината, добре ли си?

256
00:19:43,690 --> 00:19:44,690
да!

257
00:19:55,390 --> 00:19:56,950
Расенган!

258
00:20:05,880 --> 00:20:08,240
Тялото ми изтръпва.

259
00:20:08,280 --> 00:20:09,660
Моята сила...

260
00:20:21,800 --> 00:20:23,080
Хината!

261
00:20:29,350 --> 00:20:32,480
Шалът ти е съсипан.

262
00:20:33,360 --> 00:20:34,360
да...

263
00:20:34,810 --> 00:20:36,790
Откъде са дошли тези Шиноби?

264
00:20:37,360 --> 00:20:38,670
аз не знам

265
00:20:43,160 --> 00:20:44,920
Последният ден наближава.

266
00:20:46,220 --> 00:20:47,040
преди това...

267
00:20:47,140 --> 00:20:47,950
Негодник такъв.

268
00:20:50,290 --> 00:20:53,220
Преди този ден ще дойда за теб.

269
00:20:54,400 --> 00:20:55,400
Хината.

270
00:21:20,400 --> 00:21:21,440
какво е това

271
00:21:37,200 --> 00:21:39,020
К-какво става?

272
00:21:53,160 --> 00:21:55,060
Земята...

273
00:21:57,250 --> 00:21:58,750
скоро ще бъдат унищожени.

274
00:22:08,150 --> 00:22:09,210
Вашата мисия е да

275
00:22:09,420 --> 00:22:12,010
спасете Hyuga Hanabi, който е бил отвлечен.

276
00:22:12,010 --> 00:22:14,680
Ще работиш като четворка
мъжки отбор, воден от Шикамару.

277
00:22:14,680 --> 00:22:17,700
Изпълнявам и молбата на Хината
да бъде включен в този отбор.

278
00:22:17,920 --> 00:22:19,460
много ви благодаря

279
00:22:19,500 --> 00:22:21,120
Шикамару, протегни ръка.

280
00:22:22,140 --> 00:22:23,510
защо

281
00:22:28,290 --> 00:22:29,260
какво е това

282
00:22:29,270 --> 00:22:32,530
Строго секретно устройство, което притежават само Петте Каге.

283
00:22:33,020 --> 00:22:34,800
Какъв вид устройство е това?

284
00:22:34,940 --> 00:22:37,810
Отброява времето до унищожаването на Земята.

285
00:22:39,080 --> 00:22:40,680
не го разбирам

286
00:22:40,680 --> 00:22:43,660
Защо е необходимо това за спасяването на Ханаби?

287
00:22:43,660 --> 00:22:45,660
Тонери, този, който отвлече Ханаби,

288
00:22:45,660 --> 00:22:47,720
може да е този, който манипулира луната.

289
00:22:48,010 --> 00:22:49,430
На какво основавате това?

290
00:22:50,280 --> 00:22:52,740
Моята интуиция.

291
00:22:57,820 --> 00:22:59,040
Беше някъде тук

292
00:22:59,050 --> 00:23:01,190
че изгубих от поглед похитителя на Ханаби-чан.

293
00:23:01,690 --> 00:23:03,890
Нека се разделим и да търсим улики.

294
00:23:04,680 --> 00:23:06,860
Наруто, погрижи се за Хината.

295
00:23:06,960 --> 00:23:07,990
Остави го на мен!

296
00:23:16,500 --> 00:23:17,540
Какво е?

297
00:23:18,020 --> 00:23:19,730
О, нищо.

298
00:23:25,530 --> 00:23:26,110
Какво е?

299
00:23:35,390 --> 00:23:37,240
Това е кунай на Ханаби.

300
00:23:43,600 --> 00:23:45,950
Донесохте ли шала?

301
00:23:47,710 --> 00:23:50,480
Защо не го използваш? не ти ли е студено

302
00:23:51,690 --> 00:23:53,170
Аз-аз съм добре.

303
00:23:54,020 --> 00:23:58,000
Както и да е, по-добре да побързаме и да оставим
Шикамару-кун и другите знаят.

304
00:23:58,040 --> 00:23:59,580
О, да, прав си.

305
00:24:04,330 --> 00:24:06,950
Какво виждаш, Хината?

306
00:24:06,950 --> 00:24:10,000
Има извор, който свети
в дъното на пещерата.

307
00:24:10,000 --> 00:24:12,810
Извор, който свети?

308
00:24:12,810 --> 00:24:15,530
Тази буква на Шиноби е "А", както в "Аун".

309
00:24:15,550 --> 00:24:17,930
Може да означава „Това е началото“.

310
00:24:18,300 --> 00:24:21,020
Хината какво виждаш
на дъното на извора?

311
00:24:21,050 --> 00:24:22,890
Зрението ми е изкривено.

312
00:24:22,970 --> 00:24:24,970
Вашият Бякуган изкривява?

313
00:24:25,150 --> 00:24:26,250
Просто ще трябва да слезем и да видим.

314
00:24:27,180 --> 00:24:29,260
Не мога да се намокря толкова.

315
00:24:29,260 --> 00:24:30,770
Толкова си специфичен.

316
00:24:30,800 --> 00:24:33,330
Какъв е проблемът, ако шалът ви се намокри?

317
00:24:33,330 --> 00:24:35,990
Това е голяма работа. Това означава много за мен.

318
00:24:37,410 --> 00:24:39,880
Няма място за притеснение.

319
00:24:40,550 --> 00:24:44,410
Докоснах водата и не се намокрих.

320
00:25:14,550 --> 00:25:18,170
Ако светът свърши утре,

321
00:25:18,170 --> 00:25:20,180
кого бихте искали
прекараш последния си ден с?

322
00:25:20,180 --> 00:25:23,150
Сякаш това някога ще се случи.

323
00:25:23,150 --> 00:25:24,730
Представете си само...

324
00:25:24,730 --> 00:25:26,620
Луната започна да пада.

325
00:25:26,970 --> 00:25:28,880
Ако е краят на света,

326
00:25:28,880 --> 00:25:31,720
Иска ми се месо да пада вместо луната!

327
00:25:36,510 --> 00:25:38,000
Виж, луната.

328
00:25:50,900 --> 00:25:52,970
Мачът от седмия кръг...

329
00:25:54,090 --> 00:25:55,690
Узумаки Наруто срещу.

330
00:25:56,000 --> 00:25:57,200
Инузука Киба.

331
00:25:58,290 --> 00:26:00,260
Това е изпитът за чунин.

332
00:26:00,530 --> 00:26:01,460
Наруто!

333
00:26:01,460 --> 00:26:03,840
Да не си посмял да загубиш от човек като него!

334
00:26:04,350 --> 00:26:07,200
Ninja Art Beast Mimicry: All-Fours jutsu.

335
00:26:07,200 --> 00:26:07,880
Чакай малко!

336
00:26:07,880 --> 00:26:09,060
Ето ме идвам.

337
00:26:12,060 --> 00:26:14,090
Престани, Киба.

338
00:26:17,880 --> 00:26:21,180
Наруто-кун се бори с Болката в момента.

339
00:26:22,240 --> 00:26:24,750
Наруто-кун се бие сам.

340
00:26:25,860 --> 00:26:27,810
Banshō Ten'in.

341
00:26:33,430 --> 00:26:34,660
Наруто...

342
00:26:45,170 --> 00:26:46,920
Наруто...

343
00:26:48,420 --> 00:26:49,760
Какво е?

344
00:26:49,780 --> 00:26:51,400
Това е мехлем.

345
00:26:51,460 --> 00:26:53,560
Защо ми даваш това?

346
00:26:53,630 --> 00:26:55,690
Просто го приеми, Наруто.

347
00:26:57,390 --> 00:27:00,570
Благодаря, ти си добър човек Хината.

348
00:27:01,200 --> 00:27:03,200
Banshō Ten'in.

349
00:27:20,170 --> 00:27:22,460
Скоро ще те взема с мен.

350
00:27:28,780 --> 00:27:30,880
Защо излезе тук?!

351
00:27:30,910 --> 00:27:32,510
Ти не си равен на него.

352
00:27:33,660 --> 00:27:35,080
този път,

353
00:27:35,080 --> 00:27:37,140
Ще те спася, Наруто-кун.

354
00:27:37,380 --> 00:27:41,070
Винаги плачех и
отказвайки се дори преди да опитате.

355
00:27:41,120 --> 00:27:43,510
Направих толкова много грешни завои.

356
00:27:44,750 --> 00:27:48,920
Но Наруто-кун, ти ми помогна да го намеря
моя път и поемете по правилния път..

357
00:27:49,840 --> 00:27:53,080
Винаги те преследвах,

358
00:27:53,100 --> 00:27:54,760
Исках да те настигна,

359
00:27:55,950 --> 00:27:59,410
Исках да вървя до теб през цялото време.

360
00:27:59,460 --> 00:28:01,710
Искам винаги да съм до теб.

361
00:28:02,570 --> 00:28:05,160
Ти ме промени, Наруто-кун.

362
00:28:06,620 --> 00:28:09,820
Твоята усмивка е това, което ме спаси.

363
00:28:10,850 --> 00:28:13,850
Ето защо не ме е страх да умра,

364
00:28:14,030 --> 00:28:16,510
ако това означава, че мога да те защитя!

365
00:28:21,530 --> 00:28:26,500
Това е, защото те обичам, Наруто-кун.

366
00:28:30,470 --> 00:28:32,170
Хината...

367
00:28:32,260 --> 00:28:36,100
Ако светът свърши утре,

368
00:28:36,160 --> 00:28:38,950
кого бихте искали
прекараш последния си ден с?

369
00:28:38,970 --> 00:28:41,000
Ако е краят на света,

370
00:28:41,020 --> 00:28:43,640
Иска ми се месо да пада вместо луната!

371
00:28:45,500 --> 00:28:47,490
Пак е Ирука-сенсей, а?

372
00:28:50,280 --> 00:28:55,110
Напишете кого искате
прекарайте последния си ден на Земята с.

373
00:28:57,110 --> 00:28:58,600
Хей, Наруто!

374
00:28:58,620 --> 00:29:00,230
Не изхвърляйте хартията си!

375
00:29:00,240 --> 00:29:04,180
Но няма начин светът да свърши.

376
00:29:04,250 --> 00:29:07,170
Не казвам, че ще
Просто казвам <i>ако</i> стане!

377
00:29:07,180 --> 00:29:09,420
Е, няма да стане.

378
00:29:19,730 --> 00:29:23,230
{\an8}Узумаки Наруто.

379
00:29:24,200 --> 00:29:24,970
аз?

380
00:29:26,160 --> 00:29:27,560
Наруто-кун...

381
00:29:29,200 --> 00:29:30,620
Какво е?

382
00:29:30,640 --> 00:29:32,010
Това е мехлем.

383
00:29:32,020 --> 00:29:33,590
Защо ми даваш това?

384
00:29:33,620 --> 00:29:35,310
Толкова плътен.

385
00:29:35,490 --> 00:29:38,440
Той може да бъде толкова плътен.

386
00:29:38,530 --> 00:29:41,930
Щеше да му дадеш
шалът, нали?

387
00:29:42,200 --> 00:29:43,760
да

388
00:29:43,790 --> 00:29:45,770
Можеш да го направиш, Хината.

389
00:29:45,870 --> 00:29:47,690
Бъдете уверени!

390
00:29:47,760 --> 00:29:49,500
благодаря

391
00:29:49,800 --> 00:29:52,310
Наруто-кун, аз-

392
00:29:52,640 --> 00:29:54,260
Наистина обичаш Рамен, нали?

393
00:29:54,260 --> 00:29:56,180
Да, обичам го.

394
00:29:56,280 --> 00:29:58,890
Наруто-кун, аз-

395
00:29:58,900 --> 00:30:00,420
Като, наистина го обичам.

396
00:30:00,780 --> 00:30:04,200
Да, както онзи път Хината каза, че ме обича.

397
00:30:04,290 --> 00:30:06,000
Той е толкова плътен.

398
00:30:06,060 --> 00:30:08,970
Може би той не знае какво е любов?

399
00:30:09,020 --> 00:30:10,080
какво искаш да кажеш

400
00:30:10,080 --> 00:30:15,500
Например да знаеш разликата между това да обичаш сладкиши като
Ширатама кнедли или плодов желатин и романтична любов.

401
00:30:15,520 --> 00:30:17,020
Не са ли еднакви?

402
00:30:20,630 --> 00:30:23,350
Хината! О, ти си такъв идиот...

403
00:30:24,370 --> 00:30:26,310
Защо ме нарече идиот?

404
00:30:26,310 --> 00:30:28,680
Сенпай, гьозите са готови.

405
00:30:28,680 --> 00:30:29,660
да хапнем

406
00:30:32,740 --> 00:30:34,380
Хината!

407
00:30:34,390 --> 00:30:35,160
Сенпай.

408
00:30:42,670 --> 00:30:43,810
Хината!

409
00:30:56,100 --> 00:30:59,100
{\an8}Узумаки Наруто.

410
00:31:00,640 --> 00:31:02,220
Хината...

411
00:31:03,730 --> 00:31:05,880
Ето защо не ме е страх да умра,

412
00:31:05,880 --> 00:31:08,490
ако това означава, че мога да те защитя.

413
00:31:10,510 --> 00:31:12,800
защото,

414
00:31:12,910 --> 00:31:14,330
Обичам те, Наруто-кун.

415
00:31:19,840 --> 00:31:20,840
Хината...

416
00:31:24,180 --> 00:31:25,180
Наруто!

417
00:31:25,260 --> 00:31:26,630
събуди се!

418
00:31:26,680 --> 00:31:27,880
Това е мечта!

419
00:31:30,460 --> 00:31:32,330
О, Сакура-чан.

420
00:31:32,930 --> 00:31:34,300
Най-накрая си буден.

421
00:31:36,250 --> 00:31:38,640
Това капан ли е поставен от врага?

422
00:31:38,730 --> 00:31:41,550
Да, улавя натрапниците в генджуцу,

423
00:31:41,630 --> 00:31:43,800
и ги заключва в свят на спомени.

424
00:31:43,800 --> 00:31:45,860
Това е затвор на спомени в клетка.

425
00:31:46,110 --> 00:31:49,550
За щастие Сакура, която е
устойчив на генджуцу беше при нас.

426
00:31:49,670 --> 00:31:50,660
Благодаря, Сакура.

427
00:31:50,660 --> 00:31:52,650
Сънувах забавен сън за брат ми.

428
00:31:52,660 --> 00:31:54,420
Оценявам, че ме откъсна от него.

429
00:31:54,420 --> 00:31:56,330
Това не звучи като благодарност.

430
00:32:00,240 --> 00:32:01,610
Още една пролет?

431
00:32:01,740 --> 00:32:03,800
Вашият Бякуган не го прави
работи и тук, нали?

432
00:32:04,110 --> 00:32:05,820
Не, зрението ми е изкривено.

433
00:32:05,910 --> 00:32:07,990
Добре. Докато продължаваме
бъдете готови да се биете.

434
00:32:08,020 --> 00:32:09,120
Роджър.

435
00:32:15,280 --> 00:32:16,430
какво става

436
00:32:17,160 --> 00:32:20,540
За онези сънища за генджуцу по-рано...

437
00:32:21,310 --> 00:32:22,990
Какво е?

438
00:32:24,580 --> 00:32:26,600
Не, няма значение.

439
00:32:36,090 --> 00:32:37,090
Хината...

440
00:32:38,860 --> 00:32:40,810
Казах, че ще дойда за теб.

441
00:32:41,000 --> 00:32:43,610
Но никога не съм мислил, че ще дойдеш при мен.

442
00:32:43,610 --> 00:32:44,840
Къде е Ханаби?

443
00:32:45,440 --> 00:32:49,640
Не се притеснявай, тя спи дълбоко в моя замък.

444
00:32:50,270 --> 00:32:51,550
Върни Ханаби!

445
00:32:52,170 --> 00:32:54,020
Всичко ще зависи от вашия отговор...

446
00:32:55,690 --> 00:32:57,170
Принцеса Бякуган.

447
00:32:57,640 --> 00:32:59,600
„Принцеса Бякуган“?

448
00:33:00,730 --> 00:33:01,510
Хината...

449
00:33:02,800 --> 00:33:03,200
аз...

450
00:33:04,200 --> 00:33:05,510
...искам да се омъжиш за мен.

451
00:33:06,700 --> 00:33:08,060
да се оженя за теб...?

452
00:33:19,750 --> 00:33:22,800
Това е като фабрика за балончета.

453
00:33:24,010 --> 00:33:25,110
разбирам го

454
00:33:26,220 --> 00:33:29,680
This is where the gatekeeper
който направи балончетата животи.

455
00:33:29,960 --> 00:33:30,650
Портиер?

456
00:33:31,900 --> 00:33:33,300
Наруто и Хината не бързат...

457
00:33:34,270 --> 00:33:36,100
Трябва да се върнем да проверим...

458
00:33:41,330 --> 00:33:42,640
Рак!?!

459
00:33:42,720 --> 00:33:44,220
Това е вратарят.

460
00:33:49,610 --> 00:33:50,610
Хината!

461
00:33:50,760 --> 00:33:51,760
Наруто-кун!

462
00:33:52,970 --> 00:33:54,310
Махни се от Хината!

463
00:33:54,950 --> 00:33:57,700
пак ти? Ти си на пътя ми.

464
00:33:57,700 --> 00:33:58,330
Движи се.

465
00:33:58,450 --> 00:33:59,970
Къде е Ханаби?

466
00:34:01,900 --> 00:34:02,980
Разпръснете се!

467
00:34:06,430 --> 00:34:07,870
Не разрушавайте мехурчетата,

468
00:34:07,910 --> 00:34:09,950
или пак ще ни хванат в това генджуцу!

469
00:34:12,690 --> 00:34:14,050
Супер звяр свитък!

470
00:34:19,590 --> 00:34:21,170
Фуджин, Райджин!

471
00:34:49,110 --> 00:34:50,360
Перфектно!

472
00:34:51,920 --> 00:34:53,080
Shadow Stitching!

473
00:34:58,030 --> 00:34:58,930
Сакура!

474
00:35:05,880 --> 00:35:06,880
По дяволите!

475
00:35:35,060 --> 00:35:37,410
Ти си марионетка, нали?

476
00:35:39,800 --> 00:35:42,680
Това не е моето тяло.

477
00:35:44,290 --> 00:35:45,390
Хината...

478
00:35:46,110 --> 00:35:49,040
Следващия път истинският аз ще дойда за теб.

479
00:35:49,990 --> 00:35:52,730
Дай ми отговор тогава.

480
00:35:52,820 --> 00:35:53,970
Млъкни по дяволите!

481
00:36:00,370 --> 00:36:04,930
Юмруците ти никога няма да ме докоснат.

482
00:36:04,930 --> 00:36:05,930
Нито близо.

483
00:36:13,020 --> 00:36:15,790
Направи ли това с един удар, Сакура-чан?

484
00:36:15,800 --> 00:36:16,800
разбира се

485
00:36:16,800 --> 00:36:20,290
Наруто, ако оставиш Хината
и отново я изложи на опасност,

486
00:36:20,290 --> 00:36:21,920
ще усетиш и моите юмруци.

487
00:36:21,920 --> 00:36:23,630
аз знам

488
00:36:23,860 --> 00:36:26,330
Хината, никога няма да позволя...

489
00:36:28,300 --> 00:36:31,140
Няма да те изпусна отново от погледа си.

490
00:36:31,160 --> 00:36:31,860
какво е това

491
00:36:31,990 --> 00:36:33,750
Вече гледаш настрани!

492
00:36:34,400 --> 00:36:36,310
Не гледам настрани!

493
00:36:44,540 --> 00:36:46,910
какво е това място

494
00:37:01,590 --> 00:37:03,350
Този остров плава ли?

495
00:37:03,370 --> 00:37:04,370
не

496
00:37:04,410 --> 00:37:06,930
Повърхността на океаните е изкривена.

497
00:37:07,860 --> 00:37:10,020
Под земята също има слънчева светлина.

498
00:37:10,240 --> 00:37:12,220
Това не е ли изкуствено?

499
00:37:12,350 --> 00:37:13,750
Изкуствено слънце?

500
00:37:13,920 --> 00:37:14,920
да

501
00:37:21,200 --> 00:37:23,600
Хината, има ли следи от врага?

502
00:37:23,830 --> 00:37:25,080
Не, добре сме.

503
00:37:25,540 --> 00:37:27,750
Врагът е наясно с нас.

504
00:37:27,770 --> 00:37:29,330
Защо не атакуват?

505
00:37:29,390 --> 00:37:31,890
Да, това също ме притеснява.

506
00:37:31,990 --> 00:37:33,240
Твърде тихо е.

507
00:37:41,000 --> 00:37:41,800
Оставете ги.

508
00:37:43,300 --> 00:37:45,730
Не правете нищо, докато не отида да я взема.

509
00:37:48,840 --> 00:37:50,770
Очите пак треперят!

510
00:37:51,700 --> 00:37:52,500
Изящен...

511
00:37:53,000 --> 00:37:55,040
Този Бякуган е много чист.

512
00:38:03,680 --> 00:38:05,200
Хината?

513
00:38:15,280 --> 00:38:18,280
Този шал... Наистина ли беше за мен?

514
00:38:20,600 --> 00:38:23,730
Виждам град на около двайсетина километра напред.

515
00:38:23,820 --> 00:38:25,020
Добре, да тръгваме.

516
00:38:39,150 --> 00:38:40,820
Сякаш е пусто.

517
00:38:40,860 --> 00:38:43,710
Този град е построен преди няколко века.

518
00:38:43,710 --> 00:38:45,250
Да се ​​разделим и да търсим.

519
00:38:50,540 --> 00:38:52,880
Така че това беше село Шиноби.

520
00:38:54,750 --> 00:38:55,900
Пожар?

521
00:38:56,700 --> 00:38:59,050
какво е това

522
00:39:03,190 --> 00:39:05,280
Тук отдавна ли е имало война?

523
00:39:09,100 --> 00:39:10,350
Какво има, Хината?

524
00:39:12,050 --> 00:39:13,370
Има паяжина.

525
00:39:14,950 --> 00:39:16,710
Можете да видите толкова много с вашия Byakugan,

526
00:39:16,910 --> 00:39:18,880
но влизате направо в паяжина.

527
00:39:18,890 --> 00:39:20,330
Ти си глупак, а?

528
00:39:28,040 --> 00:39:29,620
Наруто-кун...

529
00:39:29,740 --> 00:39:30,780
Какво е?

530
00:39:33,130 --> 00:39:34,250
Къде ти е шалът?

531
00:39:35,860 --> 00:39:39,240
Под земята беше доста топло, затова го свалих.

532
00:39:40,230 --> 00:39:41,800
Виждам.

533
00:39:42,670 --> 00:39:45,420
На мен самия ми е малко студено.

534
00:39:45,530 --> 00:39:49,820
Е, разбира се,
облечен в такива дрехи.

535
00:39:49,820 --> 00:39:52,170
Просто това е екипировката ми за мисия!

536
00:39:52,170 --> 00:39:53,880
Ако можете да го вземете,

537
00:39:53,920 --> 00:39:56,170
Мога да се справя с малко студ като този.

538
00:39:58,740 --> 00:40:00,330
ти добре ли си

539
00:40:01,040 --> 00:40:03,020
Напълно съм добре.

540
00:40:05,510 --> 00:40:06,350
какво?

541
00:40:06,400 --> 00:40:07,880
Това е нищо.

542
00:40:08,020 --> 00:40:08,970
Какво е?

543
00:40:09,300 --> 00:40:11,130
Казах, че не е нищо!

544
00:40:11,170 --> 00:40:12,660
Хайде кажи ми.

545
00:40:19,200 --> 00:40:21,810
Това беше добре.

546
00:40:24,170 --> 00:40:25,460
отиваш ли някъде

547
00:40:25,530 --> 00:40:26,820
Ще взема изтичане.

548
00:40:33,310 --> 00:40:34,930
Наруто-кун?!

549
00:40:37,220 --> 00:40:38,880
Паяжина.

550
00:40:39,730 --> 00:40:40,910
добре си

551
00:40:41,020 --> 00:40:41,800
да

552
00:40:42,280 --> 00:40:43,800
Ох!

553
00:40:43,820 --> 00:40:45,020
какво не е наред

554
00:40:45,020 --> 00:40:47,370
Мисля, че си нараних гърба.

555
00:40:49,240 --> 00:40:49,860
Ето го.

556
00:40:49,960 --> 00:40:51,170
благодаря

557
00:40:52,260 --> 00:40:53,150
О, да.

558
00:40:53,240 --> 00:40:56,370
Ти ми върна малко мехлем
по време на изпитите за Чунин, нали?

559
00:40:57,600 --> 00:40:59,460
Сетихте ли се за това след толкова време?

560
00:40:59,700 --> 00:41:03,380
Всъщност чак сега се сетих.

561
00:41:25,020 --> 00:41:26,170
благодаря

562
00:41:36,410 --> 00:41:39,080
Трябва да побързаме и да спасим Ханаби.

563
00:41:40,930 --> 00:41:43,670
Наруто-кун, бих искал да поговорим
към теб за нещо...

564
00:41:43,810 --> 00:41:44,810
Какво е?

565
00:41:45,280 --> 00:41:49,090
За казаното кога
появи се тази марионетка Тонери.

566
00:41:49,720 --> 00:41:50,720
Тонери?

567
00:41:50,910 --> 00:41:52,920
Ето ги!

568
00:41:53,720 --> 00:41:57,080
Хината, трябва да провериш нещо.

569
00:41:57,920 --> 00:41:59,510
Какво пише?

570
00:41:59,920 --> 00:42:01,690
Това са някои древни писания.

571
00:42:02,400 --> 00:42:04,020
— Древна клетва

572
00:42:04,020 --> 00:42:05,660
пресича пътя на човечеството.

573
00:42:05,660 --> 00:42:06,730
като всички останали,

574
00:42:07,270 --> 00:42:10,640
Юмрукът на окото на Тенсей, преродената луна,

575
00:42:10,640 --> 00:42:11,820
ще унищожи човека'.

576
00:42:12,090 --> 00:42:13,210
какво значи това

577
00:42:13,600 --> 00:42:16,510
Може би това "око на Tensei"
кара луната да се движи?

578
00:42:17,060 --> 00:42:20,300
Може би отвличането на Ханаби
е свързан с луната,

579
00:42:20,300 --> 00:42:21,620
Точно както каза Какаши-сенсей.

580
00:42:21,630 --> 00:42:25,420
Е, предчувствията му винаги са на място...

581
00:42:25,420 --> 00:42:26,420
за съжаление

582
00:42:27,450 --> 00:42:29,500
Принцеса Бякуган!

583
00:42:31,610 --> 00:42:32,650
какво е това

584
00:42:47,050 --> 00:42:50,020
Това гробище ли е?

585
00:42:51,370 --> 00:42:52,420
какво е това

586
00:42:53,060 --> 00:42:54,290
Някой е тук!

587
00:42:57,780 --> 00:43:02,240
Бякуган... Усещам Бякуган.

588
00:43:02,740 --> 00:43:06,110
О, сигурен съм!

589
00:43:07,110 --> 00:43:08,950
О, принцеса Бякуган.

590
00:43:09,640 --> 00:43:11,330
Стойте далеч от Хината!

591
00:43:37,570 --> 00:43:38,570
Хината!

592
00:43:39,480 --> 00:43:41,130
Какво направи с Хината?!

593
00:43:43,140 --> 00:43:47,260
Tenseigan е съживен.

594
00:43:50,360 --> 00:43:51,880
Трябва да се спре.

595
00:43:52,590 --> 00:43:54,370
Оцуцуки...

596
00:43:58,400 --> 00:44:00,000
Хината, добре ли си?

597
00:44:00,350 --> 00:44:01,350
Д-да.

598
00:44:01,430 --> 00:44:04,140
Този човек каза нещо като "Оцуцуки"...

599
00:44:04,180 --> 00:44:06,980
Това е оригиналното фамилно име
на мъдреца от шестте пътя.

600
00:44:07,930 --> 00:44:09,310
Оцуцуки Хагоромо...

601
00:44:09,310 --> 00:44:11,170
Това беше името на мъдреца от шестте пътя

602
00:44:11,200 --> 00:44:13,020
преди да влезе в свещеничеството.

603
00:44:13,020 --> 00:44:15,550
Той нарече Хината „Бякуган принцеса“.

604
00:44:16,320 --> 00:44:19,950
Изглежда отвличането на Тонери
на Ханаби е свързан.

605
00:44:29,110 --> 00:44:30,280
Пак плетене...

606
00:44:30,830 --> 00:44:33,140
Ще продължи ли да плете завинаги?

607
00:44:33,830 --> 00:44:36,290
Предполагам, че отнема много време.

608
00:44:37,400 --> 00:44:40,910
Хината, какво беше това, което ти?
искахте да говорим за по-рано?

609
00:44:43,770 --> 00:44:46,940
Споменахте нещо за
какво каза марионетката на Тонери?

610
00:44:47,310 --> 00:44:50,640
О, това. Не беше нищо.

611
00:44:50,760 --> 00:44:54,200
Какво значи нищо?

612
00:44:55,700 --> 00:44:59,510
Съжалявам, бих искал да бъда сам.

613
00:45:04,610 --> 00:45:05,870
разбирам

614
00:45:27,740 --> 00:45:29,460
Нека да проверим това село.

615
00:45:50,330 --> 00:45:53,600
Изглежда, че Ханаби също не е тук.

616
00:46:18,950 --> 00:46:21,730
Трябва да се върнем и да се присъединим към другите.

617
00:46:22,460 --> 00:46:23,500
да

618
00:47:04,820 --> 00:47:06,060
Хината.

619
00:47:07,510 --> 00:47:09,040
Малката ми сестра е в голяма опасност,

620
00:47:09,040 --> 00:47:10,450
и ето ме плета.

621
00:47:10,450 --> 00:47:12,600
Аз съм ужасна по-голяма сестра, нали?

622
00:47:13,170 --> 00:47:14,840
това не е вярно

623
00:47:14,840 --> 00:47:18,980
стигнахте дотук
спаси сестра си, нали?

624
00:47:20,200 --> 00:47:23,200
Само ако бях останал вкъщи тази нощ...

625
00:47:23,200 --> 00:47:25,700
Кълна се, че ще спася Ханаби!

626
00:47:25,700 --> 00:47:26,530
Няма нужда да се тревожите.

627
00:47:27,970 --> 00:47:29,420
благодаря

628
00:47:29,420 --> 00:47:32,410
Толкова си мил, Наруто-кун.

629
00:47:34,960 --> 00:47:39,400
Е, не съм любезен само защото
Влюбен съм в теб или нещо подобно.

630
00:47:39,400 --> 00:47:41,720
Просто се притеснявам за Ханаби.

631
00:47:42,790 --> 00:47:44,360
Какво беше това?

632
00:47:44,360 --> 00:47:46,130
Какво каза току-що?

633
00:47:47,410 --> 00:47:49,660
Притеснявам се за Ханаби.

634
00:47:51,220 --> 00:47:53,550
преди това...

635
00:47:54,000 --> 00:47:55,300
Преди това...?

636
00:48:01,710 --> 00:48:02,730
Хината...

637
00:48:06,000 --> 00:48:07,240
аз...

638
00:48:08,240 --> 00:48:10,240
аз те обичам

639
00:48:25,200 --> 00:48:26,370
Хината?

640
00:48:46,190 --> 00:48:48,800
Тонери, ти поредната марионетка ли си?

641
00:48:49,700 --> 00:48:50,820
Къде е Ханаби?

642
00:48:50,840 --> 00:48:51,830
Тишина.

643
00:48:51,830 --> 00:48:54,680
Дойдох да чуя отговора на Хината.

644
00:48:54,680 --> 00:48:58,480
отговор? Хината няма какво да ти каже.

645
00:48:58,550 --> 00:49:00,150
И така, къде е Ханаби?

646
00:49:02,070 --> 00:49:03,000
Хината.

647
00:49:06,860 --> 00:49:07,600
хей

648
00:49:08,330 --> 00:49:10,840
Хината какво става?

649
00:49:18,200 --> 00:49:19,130
Наруто-кун...

650
00:49:20,200 --> 00:49:21,400
довиждане

651
00:49:44,050 --> 00:49:45,310
Хината!

652
00:50:07,860 --> 00:50:10,170
Върнете Хината!

653
00:50:10,170 --> 00:50:11,840
„Да я върна“?

654
00:50:12,750 --> 00:50:15,520
Хината дойде при мен с желание.

655
00:50:17,300 --> 00:50:19,580
Това е отредено от древни времена.

656
00:50:19,820 --> 00:50:21,800
Хината и аз ще се женим.

657
00:50:21,880 --> 00:50:23,150
Ср?

658
00:50:24,170 --> 00:50:25,110
Хината...

659
00:50:25,200 --> 00:50:26,280
Това е лъжа, нали?

660
00:50:47,360 --> 00:50:48,730
Моята чакра е...

661
00:51:13,970 --> 00:51:15,420
какво правиш?!

662
00:51:15,420 --> 00:51:17,600
Не исках да влизам в дреболии

663
00:51:17,600 --> 00:51:19,200
и рискуват да ви наранят.

664
00:51:53,150 --> 00:51:54,330
Хината...

665
00:52:14,580 --> 00:52:16,260
Побързайте и продължете напред!

666
00:52:16,260 --> 00:52:17,660
Не мога повече!

667
00:52:17,660 --> 00:52:19,220
Хей, стой на опашката!

668
00:52:19,220 --> 00:52:20,420
Не изпадайте в паника!

669
00:52:20,420 --> 00:52:22,600
Изградени са противовъздушни убежища

670
00:52:22,600 --> 00:52:25,400
да побере всеки
гражданин в Огнената земя.

671
00:52:27,620 --> 00:52:30,240
Запазете спокойствие. Моля, запазете спокойствие.

672
00:52:34,000 --> 00:52:36,370
Воден стил: джуцу на воден дракон.

673
00:52:37,130 --> 00:52:39,220
Лава стил: Lava Monster jutsu.

674
00:52:42,180 --> 00:52:45,110
Стил на частиците: Атомно демонтиращо джуцу.

675
00:52:51,430 --> 00:52:53,640
По дяволите, гърба ми!

676
00:53:01,660 --> 00:53:03,550
Значи това място е луната?

677
00:53:03,550 --> 00:53:04,420
да

678
00:53:04,530 --> 00:53:06,730
Това място, на което се натъкнахме
мехурчетата от раци може да са проводник.

679
00:53:06,730 --> 00:53:10,200
Свързващ проход
Земята до Луната.

680
00:53:13,710 --> 00:53:15,080
Как е Наруто?

681
00:53:15,240 --> 00:53:16,200
Лошо е.

682
00:53:16,350 --> 00:53:18,590
Той е почти напълно изцеден от чакра.

683
00:53:22,930 --> 00:53:24,000
Хината...

684
00:53:25,730 --> 00:53:29,710
Така че най-накрая го разбра, глупако.

685
00:53:35,440 --> 00:53:36,620
толкова красиво...

686
00:53:38,050 --> 00:53:41,860
Хината, искам да знам повече за теб.

687
00:53:49,080 --> 00:53:50,770
Защо този човек...?

688
00:53:58,550 --> 00:54:00,710
Това място е...

689
00:54:12,100 --> 00:54:13,680
Замъкът на Тонери?

690
00:54:26,200 --> 00:54:27,530
Ханаби!

691
00:54:32,100 --> 00:54:34,370
Очите й са премахнати.

692
00:54:36,840 --> 00:54:38,270
Хината...

693
00:54:39,650 --> 00:54:40,190
аз...

694
00:54:40,960 --> 00:54:42,270
...искам да се омъжиш за мен.

695
00:54:43,750 --> 00:54:44,750
да се оженя за теб...?

696
00:54:45,150 --> 00:54:46,400
Какво казваш?!

697
00:54:46,400 --> 00:54:47,200
Нека Ханаби...

698
00:54:50,000 --> 00:54:52,100
Сестра ти е в моя замък.

699
00:54:52,160 --> 00:54:53,570
Ханаби!

700
00:54:56,080 --> 00:54:58,830
Взех нейния Бякуган за свой.

701
00:55:00,450 --> 00:55:01,800
ти си ужасен

702
00:55:02,560 --> 00:55:03,480
съжалявам

703
00:55:03,880 --> 00:55:05,700
Всичко това е част от небесния указ на Хамура.

704
00:55:05,770 --> 00:55:06,870
Хамура?

705
00:55:07,010 --> 00:55:10,340
Основателят на Shinobi на
Луната, Оцуцуки Хамура.

706
00:55:11,190 --> 00:55:12,700
Може би ще разберете, ако кажа, че е бил

707
00:55:12,700 --> 00:55:16,780
по-малкият брат на Мъдреца от шестте пътя.
Основател на Shinobi of Earth.

708
00:55:16,780 --> 00:55:20,490
Вашият клан Хюга са наследници
от кръвната линия на Хамура.

709
00:55:22,500 --> 00:55:26,490
Историята датира много векове назад.
Няколко хилядолетия всъщност.

710
00:55:27,300 --> 00:55:30,460
Мъдрецът от шестте пътя,
по-големият брат имаше някои опасения.

711
00:55:30,500 --> 00:55:33,160
Той се опасяваше, че Десетте опашки,

712
00:55:33,160 --> 00:55:36,150
с масивната си чакра
и неизмерима сила,

713
00:55:36,150 --> 00:55:38,830
ще донесе бедствие на света.

714
00:55:39,820 --> 00:55:43,880
И така, Мъдрецът от шестте пътя
извлече чакрата на Десетте опашки

715
00:55:43,880 --> 00:55:47,570
и го раздели между девет опашати
зверове, за да отслаби силата му.

716
00:55:47,640 --> 00:55:50,710
Обвивката на десетте опашки
чиято чакра беше извлечена,

717
00:55:50,740 --> 00:55:53,790
а именно статуята на Гедо,
беше скрит и запечатан на луната.

718
00:55:54,650 --> 00:55:57,880
С цел предотвратяване на
Десет опашки от съживяване,

719
00:55:59,090 --> 00:56:01,350
Хамура реши да живее на Луната

720
00:56:01,350 --> 00:56:03,250
и пазете статуята на Гедо.

721
00:56:04,540 --> 00:56:07,860
Мъдрецът от шестте пътя обаче,
става основател на Шиноби на Земята.

722
00:56:09,150 --> 00:56:12,400
Но Хамура беше скептичен към неговия свят

723
00:56:12,400 --> 00:56:14,340
по-големият брат създаваше.

724
00:56:14,650 --> 00:56:20,140
Той реши, че ако светът, създаден от него
брат се отклони от пътя на Шиноби,

725
00:56:20,140 --> 00:56:23,820
Щеше да повери на своите потомци
с осигуряване на унищожаването му.

726
00:56:25,410 --> 00:56:28,170
През изминалите хилядолетия,

727
00:56:28,180 --> 00:56:30,710
битка между Шиноби
на Земята не е престанала.

728
00:56:30,820 --> 00:56:33,360
Те продължават да използват чакрата като оръжие,

729
00:56:33,610 --> 00:56:37,130
и в крайна сметка дори
статуята на Гедо е открадната

730
00:56:37,130 --> 00:56:38,890
и Десетте опашки бяха съживени.

731
00:56:40,150 --> 00:56:42,820
Тогава нашият клан стигна до заключението

732
00:56:42,860 --> 00:56:46,680
че Шинобито на Земята само служи
да разрушат световния мир и ред.

733
00:56:47,660 --> 00:56:51,030
Светът, който Мъдрецът от шестте пътя
създадено се счита за неуспешно.

734
00:56:52,180 --> 00:56:55,020
Така че в съответствие с небесния указ на Хамура,

735
00:56:55,020 --> 00:56:57,860
Ще унищожа създадения свят
от Мъдреца от шестте пътя.

736
00:56:59,400 --> 00:57:04,250
Когато този чист Byakugan
синергизира се с моята чакра,

737
00:57:04,250 --> 00:57:06,200
ще се трансформира в Tenseigan.

738
00:57:07,100 --> 00:57:10,340
С неговата визуална мощ ще го направя
съберете пепелта на Земята

739
00:57:10,500 --> 00:57:12,710
и създайте напълно нов свят.

740
00:57:12,800 --> 00:57:14,540
Не вярвам на твоята история,

741
00:57:14,540 --> 00:57:16,440
и аз ще спася Ханаби!

742
00:57:17,130 --> 00:57:20,240
Въпреки че няма представа за
къде се намира този замък?

743
00:57:22,800 --> 00:57:25,220
Ще се върна за вашия отговор.

744
00:57:27,190 --> 00:57:28,290
Хината!

745
00:57:35,800 --> 00:57:36,800
добро утро

746
00:57:39,880 --> 00:57:43,640
Щастлива съм, че прие чувствата ми, Хината.

747
00:57:48,110 --> 00:57:51,440
Хината-сама, добре дошла в замъка.

748
00:57:51,440 --> 00:57:52,730
Добре дошли

749
00:57:52,730 --> 00:57:55,130
Значи в този замък има само кукли?

750
00:57:55,470 --> 00:57:58,800
Това са марионетки, оставени тук от нашите предци.

751
00:57:59,550 --> 00:58:02,000
Тъй като баща ми почина, когато бях малък,

752
00:58:02,350 --> 00:58:05,710
Живял съм сам в замъка.

753
00:58:08,660 --> 00:58:11,170
Тук ще проведем брачната церемония.

754
00:58:11,790 --> 00:58:14,550
След това ще влезем в Стаята на прераждането

755
00:58:14,550 --> 00:58:16,350
и потъвам в дълбок сън

756
00:58:16,350 --> 00:58:19,260
докато Земята се стабилизира след нейното унищожение.

757
00:58:19,280 --> 00:58:20,400
Това е невъзможно.

758
00:58:20,450 --> 00:58:22,440
Луната също ще бъде унищожена!

759
00:58:22,440 --> 00:58:26,520
не се притеснявай Този замък е
защитена от огромна чакра.

760
00:58:26,690 --> 00:58:28,380
Огромна чакра?

761
00:58:28,400 --> 00:58:30,750
Да, достатъчно силен, за да премести луната.

762
00:58:30,750 --> 00:58:31,980
какво искаш да кажеш

763
00:58:32,500 --> 00:58:35,330
Това е силата на съкровището на Оцуцуки,

764
00:58:35,950 --> 00:58:37,680
усъвършенстван от страданието на моя клан.

765
00:58:37,680 --> 00:58:41,150
Къде би било такова нещо?

766
00:58:43,820 --> 00:58:45,040
това е...

767
00:58:48,900 --> 00:58:50,060
нещо, което не мога да разкрия.

768
00:58:53,310 --> 00:58:57,420
Мога ли да се върна в стаята си? Навън е студено.

769
00:58:58,380 --> 00:59:01,080
Това е така, защото тук е здрач през цялата година.

770
00:59:02,680 --> 00:59:04,230
О, така е.

771
00:59:04,920 --> 00:59:07,200
Ще ми изплетеш ли шал?

772
00:59:09,320 --> 00:59:11,660
Шал само за мен.

773
00:59:15,060 --> 00:59:16,220
Отказваш ли?

774
00:59:17,820 --> 00:59:19,200
разбирам

775
00:59:19,570 --> 00:59:21,880
наистина ли благодаря

776
00:59:22,380 --> 00:59:24,800
Ти ме направи щастлива, Хината.

777
00:59:29,760 --> 00:59:31,200
какво не е наред

778
00:59:31,600 --> 00:59:32,790
не се притеснявай

779
00:59:33,930 --> 00:59:37,350
Това е доказателство, че Бякуган
съзрява в Tenseigan.

780
00:59:37,510 --> 00:59:40,170
Ще отшуми с малко почивка.

781
00:59:47,020 --> 00:59:48,860
Изглежда, че не е тук.

782
00:59:50,240 --> 00:59:52,310
Принцеса Бякуган.

783
01:00:21,570 --> 01:00:23,880
Активирайте Tenseigan!

784
01:01:01,710 --> 01:01:04,940
Ние сме потомци на Хамура.

785
01:01:04,940 --> 01:01:07,920
Ние принадлежим към основните
семейство от клана Оцуцуки.

786
01:01:07,940 --> 01:01:11,010
Ние бяхме унищожени от клоновото семейство,

787
01:01:11,010 --> 01:01:14,710
които са изкривили тълкуването
от небесния указ на Хамура.

788
01:01:14,810 --> 01:01:19,350
Тонери, потомък на семейството на клона
се опитва да направи луната

789
01:01:19,360 --> 01:01:23,050
падат в Земята чрез използване
силата на Tenseigan.

790
01:01:23,270 --> 01:01:31,440
Само вие можете да унищожите
Тенсейган, принцеса Бякуган.

791
01:01:46,190 --> 01:01:47,600
ти си...

792
01:01:48,800 --> 01:01:50,840
Оцуцуки Хамура.

793
01:01:54,310 --> 01:01:56,600
Принцеса Бякуган.

794
01:01:57,220 --> 01:02:02,410
Не позволявай на света, старейшина
брат създаде дойде своя край.

795
01:02:10,130 --> 01:02:13,080
Ханаби, нещастник.

796
01:02:15,180 --> 01:02:19,330
Определено ще намеря и унищожа Tenseigan.

797
01:02:22,060 --> 01:02:23,660
не мога да повярвам,

798
01:02:23,660 --> 01:02:25,910
Тонери се е крила под изкуственото слънце.

799
01:02:25,910 --> 01:02:29,330
Защо Бякуганът на Хината не успя да го открие?

800
01:02:29,410 --> 01:02:33,550
Може би има джуцу на изкуствения
луна, която също отклонява Бякуган?

801
01:02:34,240 --> 01:02:35,540
Къде е входът?

802
01:02:36,010 --> 01:02:38,300
Защо не ги попитаме?

803
01:02:43,060 --> 01:02:44,470
какво правиш

804
01:02:44,500 --> 01:02:46,000
Вие предупредихте врага!

805
01:02:46,050 --> 01:02:47,230
последвайте ме

806
01:02:47,700 --> 01:02:49,220
какво правиш

807
01:02:49,260 --> 01:02:50,410
Ще обясня по-късно!

808
01:03:03,540 --> 01:03:05,000
Значи така стоят нещата.

809
01:03:05,850 --> 01:03:07,330
Сай, оттегли се.

810
01:03:19,370 --> 01:03:21,310
Супер звяр свитък!

811
01:03:29,750 --> 01:03:33,510
Никога не съм си представял този човек
дебютът ще дойде след войната

812
01:03:33,540 --> 01:03:35,340
като светът е в мир.

813
01:03:36,580 --> 01:03:39,080
По-долу е дифузионното оръдие на чакра.

814
01:03:39,760 --> 01:03:43,450
Ще взривим всички метеорити над екватора.

815
01:03:43,940 --> 01:03:46,610
Отгоре е транспортното оръдие Chakra.

816
01:03:46,650 --> 01:03:49,770
Може да транспортира всяка цел в друго измерение.

817
01:03:49,910 --> 01:03:52,730
С тях ще унищожим луната.

818
01:03:52,730 --> 01:03:55,880
Всички, веднага пригответе оръдията!

819
01:04:02,130 --> 01:04:04,820
Ястията са хубави, когато
има с кого да говоря.

820
01:04:06,970 --> 01:04:10,040
Сега ми разкажи всичко за себе си.

821
01:04:12,000 --> 01:04:15,390
Още не е късно за преговори
с Шиноби на Земята.

822
01:04:15,700 --> 01:04:16,830
какво?

823
01:04:16,850 --> 01:04:17,830
прав си...

824
01:04:17,830 --> 01:04:20,050
Шинобито на Земята са използвали чакра

825
01:04:20,050 --> 01:04:21,910
и продължи битката.

826
01:04:21,910 --> 01:04:24,110
Но сега е различно.

827
01:04:24,110 --> 01:04:26,750
За да защити този трудно извоюван мир

828
01:04:26,750 --> 01:04:28,600
Шиноби се обединиха.

829
01:04:28,600 --> 01:04:29,580
така...

830
01:04:29,590 --> 01:04:31,870
Те ще започнат нова война.

831
01:04:31,950 --> 01:04:35,080
Мъдрецът от шестте пътя
светът трябва да бъде унищожен.

832
01:04:35,410 --> 01:04:36,410
но...

833
01:04:38,100 --> 01:04:40,170
Никога повече не повдигайте тази тема!

834
01:04:40,540 --> 01:04:42,670
Сега млъкни и яж.

835
01:04:51,640 --> 01:04:52,920
Този остров...

836
01:04:53,530 --> 01:04:54,970
Значи вече се появи.

837
01:04:55,500 --> 01:04:57,860
Това е храмът на Хамура.

838
01:04:58,040 --> 01:05:02,930
Веднъж годишно, по време на фестивала Rebirth,
минава близо до замъка.

839
01:05:08,140 --> 01:05:10,200
Няма никакво съмнение.

840
01:05:11,290 --> 01:05:14,610
Tenseigan е скрит на този остров.

841
01:05:19,410 --> 01:05:20,650
Наруто-кун...

842
01:05:21,410 --> 01:05:22,440
довиждане

843
01:05:24,220 --> 01:05:25,220
Хината...

844
01:05:27,210 --> 01:05:28,210
Хината!

845
01:05:28,830 --> 01:05:30,190
Значи най-накрая си буден?

846
01:05:30,870 --> 01:05:32,120
най-накрая?

847
01:05:32,950 --> 01:05:34,230
Минаха три дни.

848
01:05:35,990 --> 01:05:38,350
Случи ли се нещо между теб и Хината?

849
01:05:38,880 --> 01:05:40,860
Не, всъщност не.

850
01:05:41,670 --> 01:05:44,230
Продължихте да изпъшкате името й. Хината, Хината.

851
01:05:45,120 --> 01:05:47,440
Както и някои други смущаващи неща.

852
01:05:48,400 --> 01:05:51,220
Но трябва да се вслушам в твоята мека страна.

853
01:05:51,220 --> 01:05:53,390
Това беше страхотен изследователски материал за мен.

854
01:05:53,400 --> 01:05:54,210
Хей...

855
01:05:57,710 --> 01:05:59,000
Наруто.

856
01:05:59,010 --> 01:06:01,090
Да отидем да спасим Хината и Ханаби.

857
01:06:03,900 --> 01:06:06,530
Трудно ли е да се изправиш срещу жената, която те е отхвърлила?

858
01:06:06,530 --> 01:06:10,690
Така че Наруто е силен като Шиноби
но не можеш да се справиш с разбито сърце?

859
01:06:11,060 --> 01:06:12,400
Сега знам твоята слабост.

860
01:06:12,500 --> 01:06:13,500
хей

861
01:06:18,080 --> 01:06:22,680
Хамура трябва да се радва, че си
лично искам да отдам почит.

862
01:06:29,900 --> 01:06:32,670
Tenseigan е тук вътре.

863
01:06:47,380 --> 01:06:49,180
това е...

864
01:06:49,210 --> 01:06:50,590
Тенсейганът.

865
01:06:50,630 --> 01:06:54,290
Тогава това е съкровището на Оцуцуки
това премества луната?

866
01:06:55,980 --> 01:06:59,020
Хината-сама, само тези с възвишен статус

867
01:06:59,020 --> 01:07:01,940
имат право да видят истинския Тенсейган.

868
01:07:01,990 --> 01:07:06,430
Това е храм, където онези
от по-нисък ранг идват да се молят.

869
01:07:08,080 --> 01:07:09,330
разбирам

870
01:07:12,870 --> 01:07:17,230
Ще ти покажа истинския
Тенсейган, след като се оженим.

871
01:07:30,470 --> 01:07:33,360
Зрителното ми поле се изкривява само на това място.

872
01:07:34,550 --> 01:07:36,530
Така че това е всичко. разбрах го!

873
01:07:41,340 --> 01:07:43,220
Докога ще си така?

874
01:07:49,100 --> 01:07:51,050
Е, ти се отказа от жена,

875
01:07:51,060 --> 01:07:53,480
така че защо да не се откажете и от това да станете Хокаге?

876
01:07:54,810 --> 01:07:56,190
Да, просто се откажи.

877
01:07:56,260 --> 01:07:58,760
Откажете се от жената и
откажете се да станете Хокаге.

878
01:07:58,810 --> 01:08:00,460
Какво беше това, Шикамару?

879
01:08:00,640 --> 01:08:02,180
Опитваш ли се да започнеш битка?

880
01:08:02,180 --> 01:08:04,910
Не ме интересува какво ще стане
между теб и Хината.

881
01:08:04,920 --> 01:08:06,420
Но ти си Шиноби!

882
01:08:08,700 --> 01:08:09,850
ела с мен

883
01:08:23,380 --> 01:08:25,370
Отивам в стаята си да си почина.

884
01:08:25,930 --> 01:08:28,960
Очаквам с нетърпение готовия шал.

885
01:08:45,690 --> 01:08:48,010
Усещам го, усещам го.

886
01:08:48,420 --> 01:08:50,710
Побоят в очите ми!

887
01:08:52,420 --> 01:08:54,120
То ще се роди съвсем скоро.

888
01:08:55,130 --> 01:08:57,060
Пълният Tenseigan.

889
01:09:05,840 --> 01:09:06,840
Сакура-чан...

890
01:09:07,150 --> 01:09:10,800
Това е резултат от вливане почти
всяка унция от нейната чакра във вас

891
01:09:10,800 --> 01:09:13,040
опитвайки се да те запазя жив.

892
01:09:13,750 --> 01:09:14,740
Сакура-чан!

893
01:09:18,530 --> 01:09:19,530
Наруто.

894
01:09:19,530 --> 01:09:21,620
Сакура-чан, много съжалявам.

895
01:09:21,860 --> 01:09:26,910
Ще разчитате ли на Сакура, за да се излекува
не само тялото му, но и сърцето му?

896
01:09:26,940 --> 01:09:29,110
можеш ли да го направиш

897
01:09:30,570 --> 01:09:31,950
Имаш право.

898
01:09:35,460 --> 01:09:36,560
разбирам

899
01:09:36,920 --> 01:09:40,950
Никога не съм си представял, че пръв ще признаеш любовта си.

900
01:09:41,510 --> 01:09:46,800
Спомнете си отдавна, когато
ти каза, че ме обичаш?

901
01:09:48,440 --> 01:09:52,900
Но не беше ли това, защото обичах Сасуке-кун?

902
01:09:54,000 --> 01:09:56,440
Не искаше да загубиш от него.

903
01:09:58,680 --> 01:10:00,860
Но този път е истинското, нали?

904
01:10:01,260 --> 01:10:03,330
Хината е страхотен човек.

905
01:10:03,800 --> 01:10:05,950
Тя е почти прекалено добра за теб.

906
01:10:06,890 --> 01:10:09,400
Но свърши.

907
01:10:09,400 --> 01:10:12,600
Хината отиде при Тонери.

908
01:10:12,600 --> 01:10:14,240
много си глупава

909
01:10:14,240 --> 01:10:17,540
Явно е имала причина
която тя не можеше да разкрие.

910
01:10:18,980 --> 01:10:22,010
Когато едно момиче наистина се влюби,

911
01:10:22,010 --> 01:10:24,750
нейните чувства не се променят толкова лесно.

912
01:10:25,620 --> 01:10:27,020
Те не могат да се променят.

913
01:10:27,510 --> 01:10:31,280
Разбирам как се чувства много добре.

914
01:11:03,220 --> 01:11:04,600
това е...

915
01:11:07,940 --> 01:11:09,510
Тенсейган.

916
01:11:17,330 --> 01:11:19,460
Ще спра луната!

917
01:11:44,210 --> 01:11:46,060
Какво означава това?

918
01:11:46,060 --> 01:11:47,820
грешиш!

919
01:11:48,490 --> 01:11:49,620
какво?

920
01:11:50,000 --> 01:11:53,510
Душата на Хамура ми се довери
с истинския небесен указ.

921
01:11:53,510 --> 01:11:57,220
Вие изопачихте ученията на Хамура.

922
01:11:57,220 --> 01:12:00,150
Хамура никога не е пожелавал
унищожаването на Земята...

923
01:12:00,160 --> 01:12:02,860
светът на мъдреца от Six Path!

924
01:12:04,970 --> 01:12:07,910
Ти ме предаде.

925
01:12:09,460 --> 01:12:11,350
Моля, изслушайте ме! Хамура е...

926
01:12:11,380 --> 01:12:12,640
Тишина! Те са лъжи.

927
01:12:12,660 --> 01:12:14,660
Не го вярвам.

928
01:12:14,770 --> 01:12:17,610
Има само един небесен
указ, който Хамура издаде,

929
01:12:17,620 --> 01:12:20,260
и това е да сложи край на света,
на мъдреца от шестте пътя!

930
01:12:20,350 --> 01:12:21,350
По дяволите!

931
01:12:21,480 --> 01:12:23,330
Значи сте плели това

932
01:12:23,330 --> 01:12:25,270
за него, а не за мен?

933
01:12:36,330 --> 01:12:38,840
Ще го направя така
никога няма да ме предадеш

934
01:12:39,880 --> 01:12:41,500
някога отново!

935
01:12:44,280 --> 01:12:45,550
Хината...

936
01:12:46,280 --> 01:12:49,730
Този голям идиот най-накрая разбира,

937
01:12:50,750 --> 01:12:56,440
значението на шала ти
ми даде, когато отиде при Тонери.

938
01:12:58,130 --> 01:13:01,880
Сега знам от шала
старателно си плела,

939
01:13:01,880 --> 01:13:03,820
и отне толкова много време, за да завърши,

940
01:13:03,820 --> 01:13:07,750
че любовта ви не може да бъде разплетена толкова лесно.

941
01:13:16,230 --> 01:13:17,510
Наруто-кун...

942
01:13:19,670 --> 01:13:21,620
чакай ме

943
01:13:21,750 --> 01:13:26,820
Ти си обичал някой като мен през цялото това време.

944
01:13:26,820 --> 01:13:30,600
Сега, като мъж, има нещо
Трябва да ти кажа.

945
01:13:36,330 --> 01:13:40,530
Хината, кълна се, че ще те спася!

946
01:14:23,740 --> 01:14:26,840
Raikage-sama, оръдията Chakra са готови.

947
01:14:27,050 --> 01:14:30,400
Добре. Хора, заредете чакрата.

948
01:14:30,410 --> 01:14:31,420
Да сър.

949
01:14:31,420 --> 01:14:34,620
Първо, ще запалим Chakra Diffusion
Оръдие за стриване на метеоритите.

950
01:14:34,660 --> 01:14:36,860
Пулверизирайте. Напудрите!

951
01:15:03,210 --> 01:15:04,450
Покривай ме!

952
01:15:04,450 --> 01:15:05,250
вярно!

953
01:15:05,490 --> 01:15:06,860
Расен Шурикен!

954
01:15:12,410 --> 01:15:13,730
Парализа на сянка джуцу!

955
01:15:19,400 --> 01:15:20,260
следващ...

956
01:15:22,370 --> 01:15:23,840
Щурмуваме замъка!

957
01:15:23,950 --> 01:15:24,950
вярно!

958
01:15:32,630 --> 01:15:33,730
Сакура-чан!

959
01:15:42,280 --> 01:15:43,810
Благодаря, Наруто.

960
01:15:43,820 --> 01:15:45,590
Няма нужда да ми благодарите.

961
01:15:45,750 --> 01:15:48,810
Имам дълг към вас
Никога няма да мога да се отплатя.

962
01:15:54,520 --> 01:15:56,360
Каква болка.

963
01:15:58,810 --> 01:15:59,940
защо го криеш

964
01:16:00,020 --> 01:16:03,580
Дразнещо е и е така
замъглява преценката ми.

965
01:16:07,920 --> 01:16:10,620
Наруто, усещаш ли чакрата на Ханаби?

966
01:16:13,860 --> 01:16:15,800
Ханаби е в онази кула там.

967
01:16:15,800 --> 01:16:18,020
Сакура, Сай... Погрижете се за Ханаби.

968
01:16:18,040 --> 01:16:18,890
Роджър!

969
01:16:47,620 --> 01:16:49,440
Хината!

970
01:16:49,650 --> 01:16:50,950
Негодник!

971
01:16:58,050 --> 01:17:00,600
Юмруците ти никога няма да ме докоснат.

972
01:17:03,100 --> 01:17:04,660
Наруто, къде е Хината?

973
01:17:04,660 --> 01:17:05,930
там вътре!

974
01:17:08,420 --> 01:17:09,970
Аз ще се справя с нещата тук.

975
01:17:09,970 --> 01:17:10,950
благодаря

976
01:17:13,760 --> 01:17:14,950
движи се!

977
01:17:18,360 --> 01:17:21,080
Няма да те пусна да минеш.

978
01:17:21,110 --> 01:17:24,020
Добре, кукленото представление започва сега.

979
01:17:26,580 --> 01:17:28,220
Ханаби е тук горе.

980
01:17:32,910 --> 01:17:33,860
какво?

981
01:17:40,660 --> 01:17:41,810
Насам!

982
01:17:43,360 --> 01:17:44,360
Хината...

983
01:17:53,040 --> 01:17:55,260
Стил на вятъра: защитна стена от небесен пясък.

984
01:18:05,340 --> 01:18:07,620
В шест часа! Огромен е!

985
01:18:07,620 --> 01:18:09,730
всички! Формиране на крилото на крана!

986
01:18:09,730 --> 01:18:11,160
Роджър!

987
01:18:20,440 --> 01:18:22,750
Шестата порта на радостта!

988
01:18:26,480 --> 01:18:27,890
По дяволите!

989
01:18:46,620 --> 01:18:47,770
ти си...!

990
01:18:49,680 --> 01:18:51,310
Ако той не е наоколо,

991
01:18:51,960 --> 01:18:53,800
Единственият, който може да защити селото

992
01:18:54,350 --> 01:18:55,750
съм аз.

993
01:18:58,660 --> 01:18:59,930
Саске.

994
01:19:00,700 --> 01:19:02,280
Метеоритите ги няма.

995
01:19:02,620 --> 01:19:03,730
Хокаге-сама.

996
01:19:03,780 --> 01:19:04,780
Какво е?

997
01:19:06,710 --> 01:19:07,710
Хиаши-сан?

998
01:19:08,970 --> 01:19:11,260
Капацитет на чакрите при 75%

999
01:19:12,490 --> 01:19:14,990
76, 77...

1000
01:19:18,650 --> 01:19:20,320
Един след друг.

1001
01:19:29,950 --> 01:19:31,860
А сега влизай.

1002
01:19:34,280 --> 01:19:35,330
Хината!

1003
01:19:36,040 --> 01:19:37,680
какво направи

1004
01:19:37,680 --> 01:19:39,020
Върнете Хината!

1005
01:19:39,020 --> 01:19:42,330
Добре, ще я върна.

1006
01:19:49,150 --> 01:19:50,930
Спри, Хината!

1007
01:19:52,060 --> 01:19:55,370
Какво мислите за уменията на жена ми?

1008
01:19:55,820 --> 01:19:57,060
По дяволите!

1009
01:19:59,560 --> 01:20:01,640
Той я контролира.

1010
01:20:04,080 --> 01:20:05,130
Хината...

1011
01:20:05,130 --> 01:20:07,370
Понесете го само за момент.

1012
01:20:17,750 --> 01:20:20,880
Хината не е кукла, която да манипулирате!

1013
01:20:21,630 --> 01:20:25,350
Хината ми принадлежи. Вземам я обратно.

1014
01:20:29,570 --> 01:20:30,840
Хината...

1015
01:20:31,260 --> 01:20:32,620
Върни се.

1016
01:20:43,820 --> 01:20:45,910
Твърде рано е да се събудиш.

1017
01:20:50,440 --> 01:20:52,510
По дяволите, последната пулсация!

1018
01:21:00,750 --> 01:21:02,240
Наруто-кун!

1019
01:21:02,240 --> 01:21:03,460
Хината!

1020
01:21:03,760 --> 01:21:06,700
Наруто-кун, толкова съжалявам...

1021
01:21:06,700 --> 01:21:07,460
аз...

1022
01:21:07,460 --> 01:21:10,060
Разбирам, не е нужно да казваш нищо.

1023
01:21:10,060 --> 01:21:12,200
Аз съм този, който трябва да се извини.

1024
01:21:12,660 --> 01:21:14,080
Но какво да кажем за него?

1025
01:21:14,080 --> 01:21:15,370
Сега е нашият шанс,

1026
01:21:15,700 --> 01:21:17,460
трябва да унищожим Tenseigan!

1027
01:21:18,040 --> 01:21:19,060
Тенсейган?

1028
01:21:24,460 --> 01:21:25,460
Ханаби!

1029
01:21:26,800 --> 01:21:27,910
Колко ужасно.

1030
01:21:27,910 --> 01:21:29,330
Тя е просто дете.

1031
01:21:36,570 --> 01:21:37,620
Хината...

1032
01:21:40,970 --> 01:21:44,310
Ако унищожим тази луна
трябва да спре подхода си.

1033
01:21:44,310 --> 01:21:46,770
разбрах Ще използвам моя Rasengan.

1034
01:21:46,770 --> 01:21:47,420
не!

1035
01:21:48,020 --> 01:21:50,630
Има проклето джуцу, хвърлено върху това око.

1036
01:21:50,640 --> 01:21:53,530
Само някой от Хамура
кръвната линия може да го докосне.

1037
01:21:53,530 --> 01:21:55,200
Всеки друг ще бъде напълно
изцедени от чакрата си.

1038
01:21:55,200 --> 01:21:56,050
какво?

1039
01:22:04,720 --> 01:22:07,480
Осем триграми: Изстрел на лъв близнак

1040
01:22:21,800 --> 01:22:23,860
Не мога да го унищожа!

1041
01:22:30,330 --> 01:22:33,280
Хината, зареди ме с твоята чакра.

1042
01:22:34,350 --> 01:22:37,830
Тогава заедно може да успеем да го разделим.

1043
01:22:40,130 --> 01:22:40,860
окей

1044
01:22:45,040 --> 01:22:46,300
да вървим

1045
01:22:46,620 --> 01:22:47,440
окей

1046
01:23:16,720 --> 01:23:17,720
Това са...

1047
01:23:17,930 --> 01:23:22,140
Tenseigan беше разкрит
от клъстери на Бякуган?

1048
01:23:41,320 --> 01:23:43,010
какво?

1049
01:24:03,460 --> 01:24:04,750
Хокаге-сама,

1050
01:24:04,750 --> 01:24:06,550
луната е спряла да се приближава.

1051
01:24:06,640 --> 01:24:07,740
какво?

1052
01:24:10,490 --> 01:24:13,160
Капацитет на чакрите при 95%

1053
01:24:13,620 --> 01:24:18,270
96, 97, 98, 99...

1054
01:24:19,270 --> 01:24:21,470
Чакра е на 100%

1055
01:24:21,510 --> 01:24:23,820
Чакра Дифузионен Оръдеен огън!

1056
01:24:23,850 --> 01:24:25,070
да!

1057
01:24:49,100 --> 01:24:50,560
Какво се случи току-що?

1058
01:24:51,300 --> 01:24:53,430
Спешно съобщение от Cloud Village,

1059
01:24:53,430 --> 01:24:55,420
свиква се среща на върха на петте каге.

1060
01:24:55,840 --> 01:24:58,380
Всички метеорити са унищожени.

1061
01:24:58,400 --> 01:25:00,800
Значи си имал такова оръжие
така скрит?

1062
01:25:00,810 --> 01:25:03,570
Изглежда, че и ние не можем да бъдем
внимавай с теб, Raikage-dono.

1063
01:25:03,580 --> 01:25:06,020
Tsuchikage-sama, да зарежем сарказма!

1064
01:25:06,020 --> 01:25:08,530
Следващото е оръдието за транспортиране на Chakra.

1065
01:25:08,630 --> 01:25:10,300
Ще взривим луната!

1066
01:25:10,400 --> 01:25:11,800
Да взривим луната?

1067
01:25:17,180 --> 01:25:18,610
какво се случва

1068
01:25:19,400 --> 01:25:20,470
Шикамару!

1069
01:25:21,410 --> 01:25:23,840
Хината, добре ли си?

1070
01:25:24,360 --> 01:25:26,710
Да, съжалявам.

1071
01:25:27,020 --> 01:25:28,970
Запазете това за по-късно.

1072
01:25:29,420 --> 01:25:33,610
Както и да е, какво стана?
Изкуственото слънце изчезна.

1073
01:25:34,000 --> 01:25:36,700
Унищожихме Tenseigan.
Това беше източникът на енергия

1074
01:25:36,700 --> 01:25:38,430
карам всичко тук.

1075
01:25:38,430 --> 01:25:40,420
Луната също трябваше да спре да се движи.

1076
01:25:40,480 --> 01:25:41,480
какво?

1077
01:25:49,710 --> 01:25:53,680
Съкровището, което целият ми клан
предложиха очите си, за да разберат...

1078
01:25:53,680 --> 01:25:55,270
съкровището Оцуцуки...

1079
01:25:55,780 --> 01:25:57,040
Как смеят!

1080
01:25:58,210 --> 01:25:59,430
Ханаби!

1081
01:25:59,830 --> 01:26:01,580
благодаря

1082
01:26:02,100 --> 01:26:04,060
Това е твое, нали?

1083
01:26:08,640 --> 01:26:13,470
Това не е ли шалът, който Тонери откъсна?

1084
01:26:14,700 --> 01:26:16,190
Как разбрахте?

1085
01:26:16,220 --> 01:26:19,130
Когато извадих джутсуто на Тонери от тялото ти,

1086
01:26:19,130 --> 01:26:21,500
Успях да видя спомените ти.

1087
01:26:22,170 --> 01:26:24,790
Щяхте да го дадете на Наруто, нали?

1088
01:26:29,350 --> 01:26:31,950
Направи ли го за мен?

1089
01:26:32,590 --> 01:26:34,590
да-да...

1090
01:26:35,180 --> 01:26:38,080
мога ли да го взема

1091
01:26:38,630 --> 01:26:41,660
Но е на парчета.

1092
01:26:42,430 --> 01:26:43,890
не ми пука

1093
01:26:44,910 --> 01:26:48,550
Искам да кажа, че все още го искам.

1094
01:27:03,940 --> 01:27:05,560
благодаря

1095
01:27:09,210 --> 01:27:10,830
Ще го ценя.

1096
01:27:15,520 --> 01:27:16,770
Наруто-кун...

1097
01:27:22,060 --> 01:27:23,210
какво става

1098
01:27:23,950 --> 01:27:24,990
Часовникът...

1099
01:27:25,800 --> 01:27:27,450
Движи се.

1100
01:27:31,180 --> 01:27:34,610
С тези очи, Наруто,

1101
01:27:35,140 --> 01:27:39,410
Ще унищожа твоя свят.

1102
01:27:42,480 --> 01:27:45,270
Твърде опасно е да се унищожи луната.

1103
01:27:45,340 --> 01:27:48,360
Докато бомбата, която наричаме луна, съществува,

1104
01:27:48,680 --> 01:27:51,300
Земята няма да е в безопасност!

1105
01:27:51,690 --> 01:27:53,950
Сега нека обсъдим това спокойно.

1106
01:27:53,990 --> 01:27:56,490
В момента луната е спряла да се приближава.

1107
01:27:56,490 --> 01:27:58,940
Не, не е спряло.

1108
01:27:58,940 --> 01:28:00,110
какво?

1109
01:28:05,130 --> 01:28:07,310
Защо часовникът тиктака отново?

1110
01:28:07,420 --> 01:28:08,400
аз не знам

1111
01:28:14,060 --> 01:28:15,310
К-какво беше това?

1112
01:28:35,780 --> 01:28:37,580
Курама!

1113
01:29:16,720 --> 01:29:17,720
Курама!

1114
01:29:18,980 --> 01:29:20,140
Това е Тонери!

1115
01:29:34,550 --> 01:29:37,000
Експлозия на прераждането на Silver Wheel!

1116
01:29:58,950 --> 01:30:01,330
Капацитет на чакрите при 90%

1117
01:30:01,640 --> 01:30:02,660
Хокаге-сама!

1118
01:30:02,820 --> 01:30:05,110
Хиаши-сан иска да говори с теб.

1119
01:30:05,380 --> 01:30:06,450
Хиаши-сан?

1120
01:30:08,020 --> 01:30:11,820
Не унищожавайте луната...

1121
01:30:12,700 --> 01:30:15,770
Сигурен съм, че Ханаби и Хината са там.

1122
01:30:16,600 --> 01:30:17,930
Какво искаш да кажеш с това?

1123
01:30:18,160 --> 01:30:19,420
Лоши новини...

1124
01:30:19,420 --> 01:30:20,200
Какво е?

1125
01:30:20,200 --> 01:30:22,060
Деветте опашки са на повърхността на Луната.

1126
01:30:22,060 --> 01:30:22,630
какво?

1127
01:30:52,990 --> 01:30:55,350
Капацитет на чакрите при 95%

1128
01:30:56,190 --> 01:30:58,760
Raikage-sama, спешно
съобщение от Хокаге-сама.

1129
01:30:58,940 --> 01:31:00,980
Какво иска той в момент като този?

1130
01:31:01,470 --> 01:31:03,550
Моля, спрете оръдията на чакрите.

1131
01:31:03,550 --> 01:31:05,360
Наруто и останалите са на Луната.

1132
01:31:05,360 --> 01:31:06,700
Това не може да се помогне.

1133
01:31:06,770 --> 01:31:09,860
За тях трябва да се жертват
в името на човечеството и Земята.

1134
01:31:09,860 --> 01:31:12,620
Ще уволним
Оръдие за транспортиране на чакра!

1135
01:31:12,620 --> 01:31:13,950
Райкаге-доно...

1136
01:31:13,950 --> 01:31:14,660
Какво е?

1137
01:31:14,760 --> 01:31:18,060
И аз те питам.
Можете ли да отложите с един час?

1138
01:31:18,080 --> 01:31:18,810
какво?

1139
01:31:18,810 --> 01:31:20,180
Трябва да се съглася.

1140
01:31:20,180 --> 01:31:21,250
Мизукаге?!

1141
01:31:21,260 --> 01:31:23,350
Наруто е герой от последната голяма война.

1142
01:31:23,400 --> 01:31:25,450
Заслужава си да заложите на него.

1143
01:31:25,580 --> 01:31:26,730
Цучикаге?!

1144
01:31:31,600 --> 01:31:32,860
Само един час ще свърши работа.

1145
01:31:33,460 --> 01:31:37,000
За тях това време
ще струва цял живот

1146
01:31:37,000 --> 01:31:40,940
който никога не може да бъде заменен!

1147
01:31:41,620 --> 01:31:43,150
На какво основавате това?

1148
01:31:44,040 --> 01:31:46,310
Моята интуиция.

1149
01:31:47,840 --> 01:31:49,710
Хината, добре ли си?

1150
01:31:49,790 --> 01:31:50,590
Д-да.

1151
01:31:53,330 --> 01:31:54,630
не!

1152
01:32:03,530 --> 01:32:05,660
Взимам Хината обратно.

1153
01:32:07,420 --> 01:32:09,950
Можете да гледате последните му моменти от там.

1154
01:32:14,180 --> 01:32:15,180
Хината!

1155
01:32:23,440 --> 01:32:24,840
Наруто-кун!

1156
01:32:51,400 --> 01:32:54,380
Светът, създаден от
Sage of the Six Paths е провал.

1157
01:32:54,680 --> 01:32:57,550
Ще сложа край и на Земята, и на теб!

1158
01:33:01,110 --> 01:33:05,100
Никога няма да позволя Земята да бъде унищожена!

1159
01:33:15,310 --> 01:33:16,590
Расен Ренган!

1160
01:33:35,110 --> 01:33:37,480
Golden Wheel Rebirth Explosion!

1161
01:33:39,660 --> 01:33:40,660
Наруто-кун!

1162
01:33:57,950 --> 01:33:59,280
какво е това

1163
01:34:03,590 --> 01:34:04,670
луната...

1164
01:34:04,700 --> 01:34:06,130
Луната се разцепи!

1165
01:34:06,190 --> 01:34:07,190
какво?

1166
01:34:09,300 --> 01:34:10,800
какво се случва

1167
01:34:11,660 --> 01:34:12,540
Хей, Хокаге...

1168
01:34:12,680 --> 01:34:14,230
Остават десет минути!

1169
01:34:18,080 --> 01:34:19,930
Най-после свърши.

1170
01:34:21,800 --> 01:34:24,230
Още не е свършило!

1171
01:34:26,240 --> 01:34:27,820
Какво?!

1172
01:34:37,660 --> 01:34:39,970
Чоу Оодама Расен

1173
01:34:39,970 --> 01:34:41,170
Таренган!

1174
01:35:05,850 --> 01:35:08,310
Безполезно е. Просто се откажи.

1175
01:35:08,690 --> 01:35:10,220
Сякаш някога бих се отказал.

1176
01:35:10,670 --> 01:35:13,230
Изплитането на шал отнема време.

1177
01:35:13,230 --> 01:35:15,750
Колкото по-дълбоки са чувствата, които искате да предадете,

1178
01:35:15,840 --> 01:35:18,910
колкото по-дълго е необходимо да се плете.

1179
01:35:20,500 --> 01:35:22,750
С това всичко приключи!

1180
01:35:29,470 --> 01:35:31,880
Сякаш някога бих ти позволил!

1181
01:35:32,620 --> 01:35:34,450
За да предадете чувствата си,

1182
01:35:34,450 --> 01:35:38,240
отнема много, много, повече време!

1183
01:35:38,730 --> 01:35:40,170
Ето защо...

1184
01:35:40,170 --> 01:35:44,800
Не мога да го оставя да свърши толкова лесно!

1185
01:35:59,700 --> 01:36:00,200
ти...

1186
01:36:01,400 --> 01:36:04,340
... ме победи с един удар.

1187
01:36:06,680 --> 01:36:09,150
Tenseigan избледнява?!

1188
01:36:20,800 --> 01:36:21,880
Хината!

1189
01:36:22,020 --> 01:36:23,280
Наруто-кун!

1190
01:36:30,190 --> 01:36:32,730
Връщам очите на Ханаби.

1191
01:36:33,310 --> 01:36:36,770
Не, спри!

1192
01:36:38,060 --> 01:36:39,350
Защо ти!?

1193
01:36:40,030 --> 01:36:42,730
това свърши

1194
01:36:43,930 --> 01:36:44,970
Още не!

1195
01:36:49,240 --> 01:36:50,930
Сакура, добре ли си?

1196
01:36:50,990 --> 01:36:52,880
Ами Наруто и останалите?

1197
01:36:52,910 --> 01:36:54,620
аз не знам

1198
01:36:58,590 --> 01:37:00,930
К-какво става?

1199
01:37:06,210 --> 01:37:09,620
Ще завърша всичко с тези очи.

1200
01:37:10,120 --> 01:37:11,680
Куклено прераждане!

1201
01:37:17,850 --> 01:37:19,620
Досаден си!

1202
01:37:25,270 --> 01:37:26,240
Наруто.

1203
01:37:26,450 --> 01:37:27,450
Хината!

1204
01:37:29,740 --> 01:37:31,480
Тонери, спри вече!

1205
01:37:31,480 --> 01:37:34,720
Всичко, което направихте, беше да следвате вашите
погрешни учения на предците.

1206
01:37:34,760 --> 01:37:38,860
тишина! Като последният оцелял от клана Оцуцуки

1207
01:37:38,900 --> 01:37:42,510
Трябва да изпълня небесната заповед на Хамура!

1208
01:37:44,650 --> 01:37:45,840
Наруто-кун?

1209
01:37:48,000 --> 01:37:51,930
Цялата ми чакра е изсмукана.

1210
01:37:54,480 --> 01:37:55,850
Сега ще усетите силата на Хамура,

1211
01:37:55,870 --> 01:37:57,770
силата да движиш луната!

1212
01:37:57,850 --> 01:38:00,560
Наруто, свърши за теб!

1213
01:38:05,750 --> 01:38:07,050
Хината?

1214
01:38:14,090 --> 01:38:15,130
какво?

1215
01:38:15,290 --> 01:38:17,630
Това още не е краят.

1216
01:38:17,750 --> 01:38:18,750
защо

1217
01:38:19,080 --> 01:38:22,370
Чакрата на Хамура тече и в мен.

1218
01:38:22,370 --> 01:38:23,800
Спри вече.

1219
01:38:25,280 --> 01:38:29,860
Край, край на света
Мъдрецът от шестте пътя!

1220
01:38:34,510 --> 01:38:38,420
Ще унищожа света на мъдреца
който е потънал в мрака

1221
01:38:38,420 --> 01:38:40,640
със светлината на справедливостта!

1222
01:39:05,510 --> 01:39:06,460
какво?

1223
01:39:06,460 --> 01:39:09,660
Неговото джутсу поглъщаше слънчевата енергия

1224
01:39:09,660 --> 01:39:12,060
и сега той е преминал границата на чакрата си.

1225
01:39:21,280 --> 01:39:22,750
Наруто-кун?!

1226
01:39:23,000 --> 01:39:24,930
недейте! Твърде опасно е!

1227
01:39:29,910 --> 01:39:31,170
Времето изтече.

1228
01:39:31,540 --> 01:39:34,080
Изстреляйте оръдието за трансформация на чакра.

1229
01:39:37,320 --> 01:39:38,510
какво не е наред

1230
01:39:38,510 --> 01:39:40,970
Не мога да стрелям по Наруто.

1231
01:39:41,030 --> 01:39:42,750
Трябва да заглушите личните си чувства.

1232
01:39:42,750 --> 01:39:45,420
Самото съществуване на Земята зависи от това.

1233
01:39:46,200 --> 01:39:48,400
движи се! Ще го запаля!

1234
01:39:48,400 --> 01:39:50,880
Raikage-sama, има
нещо написано на луната...

1235
01:39:50,880 --> 01:39:52,000
какво?

1236
01:39:52,510 --> 01:39:55,240
Курама пише нещо на повърхността на луната.

1237
01:39:55,240 --> 01:39:56,130
какво?

1238
01:39:59,970 --> 01:40:01,530
Този характер на Шиноби означава...

1239
01:40:02,420 --> 01:40:03,700
„Мисията е изпълнена“.

1240
01:40:03,830 --> 01:40:05,350
Мисията беше успешна!

1241
01:40:06,320 --> 01:40:07,110
разбирам

1242
01:40:12,370 --> 01:40:14,840
Извънредно съобщение до целия свят...

1243
01:40:14,840 --> 01:40:16,470
Луната спря,

1244
01:40:16,790 --> 01:40:20,340
благодарение на усилията на тези пет:

1245
01:40:20,420 --> 01:40:24,400
Шикамару, Сакура, Сай, Хината и Наруто.

1246
01:40:24,400 --> 01:40:27,550
Земята и нейното бъдеще са в безопасност.

1247
01:40:28,740 --> 01:40:32,600
Моята интуиция обикновено завършва на висока нота.

1248
01:40:35,760 --> 01:40:38,060
Кара ме да пиша писма...

1249
01:40:38,060 --> 01:40:40,600
Не ме бива в калиграфията!

1250
01:40:40,840 --> 01:40:42,670
Съжалявам, Курама.

1251
01:40:50,610 --> 01:40:51,440
това е...

1252
01:40:52,160 --> 01:40:56,040
Душата на Хамура ме доведе тук.

1253
01:41:02,030 --> 01:41:06,800
Тонери, всички на Земята ще те приветстват.

1254
01:41:06,960 --> 01:41:10,150
Ще остана на луната и ще изкупя греховете си.

1255
01:41:12,440 --> 01:41:13,600
Тонери...

1256
01:41:14,380 --> 01:41:17,220
Един ден... Един ден, ела на Земята.

1257
01:41:19,690 --> 01:41:23,400
Луната никога повече няма да се доближи до Земята.

1258
01:41:24,770 --> 01:41:26,110
никога повече.

1259
01:41:32,530 --> 01:41:36,200
Наруто, има нещо, което трябва да те попитам.

1260
01:41:36,400 --> 01:41:37,600
Какво е?

1261
01:41:37,600 --> 01:41:40,420
Този шал...

1262
01:41:40,420 --> 01:41:41,970
Кой ти го даде?

1263
01:41:42,040 --> 01:41:44,440
О, това.

1264
01:41:45,060 --> 01:41:48,620
Покойната ми майка го направи за мен.

1265
01:41:48,620 --> 01:41:49,680
какво?

1266
01:41:49,880 --> 01:41:53,060
Дядо ми сигурно го е запазил за нея.

1267
01:41:53,520 --> 01:41:54,520
мамо...

1268
01:41:55,510 --> 01:41:57,020
разбирам

1269
01:41:57,020 --> 01:41:58,510
толкова съм глупава

1270
01:41:58,510 --> 01:42:00,480
Хей, сестро!

1271
01:42:00,480 --> 01:42:04,280
Докога ще си бъбрите?
Продължавам пред теб!

1272
01:42:04,280 --> 01:42:07,570
Побързай, коридора
започва да се разпада.

1273
01:42:09,830 --> 01:42:12,080
Да се ​​приберем на Земята.

1274
01:42:12,470 --> 01:42:13,470
да

1275
01:42:31,280 --> 01:42:32,350
Хината...

1276
01:42:32,350 --> 01:42:33,080
Какво е?

1277
01:42:33,330 --> 01:42:35,640
Още в училище, когато ни попитаха

1278
01:42:35,640 --> 01:42:38,330
които бихме искали да похарчим
последният ни ден на Земята с...

1279
01:42:38,340 --> 01:42:41,100
Не можах да запиша ничие име.

1280
01:42:41,100 --> 01:42:44,700
Не познавах родителите си
и нямаше приятели.

1281
01:42:44,700 --> 01:42:48,640
Но сега знам точно кого бих избрал.

1282
01:42:49,370 --> 01:42:52,680
Искам да остана с теб!

1283
01:42:52,680 --> 01:42:57,260
Сега и завинаги, до деня, в който умра.

1284
01:42:58,070 --> 01:43:00,200
Искам да бъда с теб, Хината.

1285
01:43:02,240 --> 01:43:03,540
Наруто-кун...

1286
01:44:45,780 --> 01:44:46,960
Наруто-кун...

1287
01:44:46,980 --> 01:44:49,330
Хината, прегърни ме.

1288
01:44:51,720 --> 01:44:53,060
О-добре.

1289
01:44:54,080 --> 01:44:56,350
Не пускай, става ли?

1290
01:44:57,540 --> 01:44:58,650
няма да го направя

1291
01:45:02,240 --> 01:45:05,040
Никога няма да го пусна.

1292
01:45:08,530 --> 01:45:10,330
какво правиш

1293
01:45:17,560 --> 01:45:18,910
сестра!

1294
01:45:18,910 --> 01:45:21,600
Наруто! Ще се блъснеш в тавана!

1295
01:45:21,600 --> 01:45:23,860
Сякаш ще позволя това да ме спре!

1296
01:45:39,530 --> 01:45:40,520
Хината...

1297
01:45:41,410 --> 01:45:42,550
Наруто-кун...

1298
01:46:01,400 --> 01:46:02,500
Хината...

1299
01:46:03,200 --> 01:46:04,200
благодаря

1300
01:46:44,600 --> 01:46:50,100
Doushite? Доушите наите умарете

1301
01:46:44,600 --> 01:46:50,100
защо Чудя се защо плачем, когато се раждаме.

1302
01:46:50,100 --> 01:46:55,900
Itsuka nagarete hoshi ni natte ikun darou?

1303
01:46:50,100 --> 01:46:55,900
Някой ден сълзите ни ще текат, докато стигнат до звездите.

1304
01:46:55,900 --> 01:47:01,500
Boku ra wa doushite? Doushite osowate nai no ni

1305
01:46:55,900 --> 01:47:01,500
защо Чудя се защо знаем как да проливаме сълзи,

1306
01:47:01,500 --> 01:47:07,700
namida no nagashi katta wa shitterun darou?

1307
01:47:01,500 --> 01:47:07,700
Въпреки че не са научени как.

1308
01:47:07,700 --> 01:47:13,500
Afureru shizuku wa taema naku

1309
01:47:07,700 --> 01:47:13,500
Този прелив от сълзи, проливани непрекъснато,

1310
01:47:13,500 --> 01:47:19,200
sosogareta aijou no akashi de

1311
01:47:13,500 --> 01:47:19,200
е доказателство за нашата привързаност.

1312
01:47:19,200 --> 01:47:31,200
Michibikareru mama yuruyaka ni sotto tsutatte kitan da

1313
01:47:19,200 --> 01:47:31,200
Нежно и меко насочва да отидете и да се върнете.

1314
01:47:34,200 --> 01:47:40,600
Кокорокара карада е карада уа кокоро е

1315
01:47:34,200 --> 01:47:40,600
От сърце към тяло и от тяло към сърце.

1316
01:47:40,600 --> 01:47:46,700
Soranaru ikutsumono karamiatta rasen no moyou

1317
01:47:40,600 --> 01:47:46,700
Непрекъснат модел от много преплетени спирали.

1318
01:47:46,700 --> 01:47:52,700
Sono hitotsu hitotsu ni mirai ga mietanara

1319
01:47:46,700 --> 01:47:52,700
Едно по едно нашето бъдеще може да се види,

1320
01:47:52,700 --> 01:48:00,700
nagameteiru kono sora wa hora uchuu ni mieru

1321
01:47:52,700 --> 01:48:00,700
в небето, което гледаме, погледнете, погледнете към вселената.

1322
01:48:10,500 --> 01:48:15,600
Doushite? Doushite tsuki wa itsudemo

1323
01:48:10,500 --> 01:48:15,600
защо Чудя се защо луната винаги,

1324
01:48:15,600 --> 01:48:21,900
Nani mo iwanaide yami wo terashiterun darou?

1325
01:48:15,600 --> 01:48:21,900
без да казва нищо, свети светлина върху тъмнината.

1326
01:48:21,900 --> 01:48:27,700
Boku ra wa doushite? Doushite kodou no kazu ni

1327
01:48:21,900 --> 01:48:27,700
защо Чудя се дали знаем, че има ограничение,

1328
01:48:27,700 --> 01:48:33,700
Kagiri ga aru no wo shittete mudanishichaun darou?

1329
01:48:27,700 --> 01:48:33,700
това прави тези сърдечни удари напълно безполезни.

1330
01:48:33,700 --> 01:48:39,500
Mune ni kakaeteru utsuwa no

1331
01:48:33,700 --> 01:48:39,500
Размерът на съда, носен в гърдите,

1332
01:48:39,500 --> 01:48:45,200
okisa ni kachi mo miidasun janakute

1333
01:48:39,500 --> 01:48:45,200
не е да определя нашата стойност.

1334
01:48:45,200 --> 01:48:57,500
Sono naka ni aru betsu no okina tane ni inochi wo kanjitai

1335
01:48:45,200 --> 01:48:57,500
Това е, ако нещо друго вътре съществува, за да изпита живота.

1336
01:49:00,100 --> 01:49:06,700
Donna ni me wo konashite jibun wo miyou toshitemo

1337
01:49:00,100 --> 01:49:06,700
Колкото и да гледате, ако се опитате да видите сами.

1338
01:49:06,700 --> 01:49:12,500
Boyakette yoku mienai ya sono uchi miushinatte shimau

1339
01:49:06,700 --> 01:49:12,500
Размазано е и в крайна сметка ще ги изгубите напълно от поглед.

1340
01:49:12,500 --> 01:49:18,700
Sagaseba sagasu hodo chirakashite shimau nara

1341
01:49:12,500 --> 01:49:18,700
В края на вашето търсене, ако е напълно разпръснато,

1342
01:49:18,700 --> 01:49:27,400
miyoumimare datte kono te de sou tsukureba ii

1343
01:49:18,700 --> 01:49:27,400
научете се, като гледате другите, като правите това, ще бъдете добре.

1344
01:49:41,800 --> 01:49:47,500
Ikiru tte iu koto sore wa kitto

1345
01:49:41,800 --> 01:49:47,500
Когато говорим за живот със сигурност,

1346
01:49:47,500 --> 01:49:53,200
sukoshizutsu tebanashite iku koto

1347
01:49:47,500 --> 01:49:53,200
малко по малко се раздели с много неща.

1348
01:49:53,200 --> 01:50:03,600
Saigo no hitotsu wo ushinau sumu toki soba ni itte

1349
01:49:53,200 --> 01:50:03,600
След раздялата с последния, моля до мен,

1350
01:50:05,200 --> 01:50:14,500
namida wo kureru hito ga iru sore de ureshii

1351
01:50:05,200 --> 01:50:14,500
Ще ти дам сълзи и те ще бъдат щастливи сълзи.

1352
01:50:14,500 --> 01:50:20,900
Кокорокара карада е карада уа кокоро е

1353
01:50:14,500 --> 01:50:20,900
От сърце към тяло и от тяло към сърце.

1354
01:50:20,900 --> 01:50:26,700
Soranaru ikutsumono uketsuge rasen no moyou

1355
01:50:20,900 --> 01:50:26,700
Непрекъснат модел от много последователни спирали.

1356
01:50:26,700 --> 01:50:32,700
Kurikaesarete koto ga mou iya da to omoeta toki

1357
01:50:26,700 --> 01:50:32,700
Правейки това многократно, докато не дойде времето, казвам, че няма начин.

1358
01:50:32,700 --> 01:50:41,800
menomae no keshiki subete ga ima uchuu ni natta

1359
01:50:32,700 --> 01:50:41,800
сега целият пейзаж пред очите ми е превърнат във вселена,

1360
01:50:43,000 --> 01:50:46,200
uchuu ni natta

1361
01:50:43,000 --> 01:50:46,200
става вселена.

1362
01:51:30,540 --> 01:51:31,670
татко!

1363
01:51:31,700 --> 01:51:32,650
татко!

1364
01:51:33,460 --> 01:51:35,810
Играйте с нас!

1365
01:51:36,510 --> 01:51:39,600
Ей, не излизай боси навън!

1366
01:51:39,860 --> 01:51:41,840
Добре, Боруто, Химавари...

1367
01:51:41,840 --> 01:51:43,250
Какво ще кажете за бой със снежни топки?

1368
01:51:43,260 --> 01:51:44,910
Битка със снежни топки?!

1369
01:51:45,150 --> 01:51:46,800
Вземете това!

1370
01:51:46,870 --> 01:51:48,150
Хей, Боруто!

1371
01:51:48,260 --> 01:51:50,290
Добре, мама също се включва!

1372
01:51:51,500 --> 01:51:55,930
Хей, момчета знаете кога мамо
става сериозно, тя е супер силна!


